Übersetzungen für „personalstil“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

personnalisation [pɛʀsɔnalizasjɔ͂] SUBST f

personnalisation

Personalisierung f

personnalité [pɛʀsɔnalite] SUBST f

1. personnalité (caractère):

personnalité

Persönlichkeit f

personnalité d'un style, d'une œuvre

persönliche Note

avoir une forte [ou de la] personnalité

eine ausgeprägte Persönlichkeit sein

2. personnalité (personne):

personnalité

Persönlichkeit f

3. personnalité JUR (statut):

sans personnalité juridique société

nicht rechtsfähig

4. personnalité PSYCHO:

personnalité borderline

Borderline-Persönlichkeit f

personnaliser [pɛʀsɔnalize] VERB trans

1. personnaliser (adapter):

personnaliser

individuell gestalten

2. personnaliser (rendre personnel):

personnaliser qc

einer S. Dat eine persönliche Note verleihen

personnalisé(e) [pɛʀsɔnalize] ADJ

personnalisé(e)

personalisiert

personnalisé(e) accessoire, vêtement

individuell entworfen

personnalisé(e) service

individuell

personnel [pɛʀsɔnɛl] SUBST m

personnel

Personal nt

personnel (chez un particulier)

Hauspersonal

personnel (dans une entreprise)

Personal

personnel (dans une entreprise)

Angestellten Pl

personnel (dans une entreprise)

Belegschaft f

personnel commercial

Verkaufspersonal

personnel enseignant

Lehrkörper m

personnel navigant

Flugpersonal

personnel permanent/roulant

Stamm-/Fahrpersonal

personnel qualifié

Fachpersonal

personnel médical qualifié

medizinisches Fachpersonal

personnel d'accompagnement d'un train

Zug[begleit]personal

personnel de bureau

Büropersonal

personnel au sol

Bodenpersonal

membre masculin/féminin de personnel au sol

Bodensteward m /-stewardess f

prestation de service qui demande beaucoup de personnel

personalintensive Dienstleistung

personnifié(e) [pɛʀsɔnifje] ADJ

personnifié(e)

personifiziert

personnifié(e)

verkörpert

personnifié(e)

versinnbildlicht

persuasif (-ive) [pɛʀsɥazif, -iv] ADJ

persuasif (-ive)

überzeugend

persona grata <persona grata> [pɛʀsɔnagʀata] SUBST f

persona grata

Persona f grata

être persona grata

willkommen [o. gern gesehen] sein

être persona grata POL

Persona grata sein