Übersetzungen für „rabbia“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

rabbin [ʀabɛ͂] SUBST m

1. rabbin HIST:

rabbin

Rabbi m

2. rabbin REL:

rabbin

Rabbiner m

grand rabbin

Großrabbiner m

rabbinat [ʀabina] SUBST m

rabbinat

Rabbinat nt

rabais <Pl rabais> [ʀabɛ] SUBST m

rabais

Rabatt m

faire douze pour cent de rabais

[darauf] zwölf Prozent Rabatt geben

au rabais (avec réduction de prix)

zu einem herabgesetzten Preis/herabgesetzten Preisen

au rabais (de mauvaise qualité)

zweitklassig pej

travailler au rabais

für wenig Geld arbeiten

vente au rabais

Verkauf m reduzierter Ware

raphia [ʀafja] SUBST m

raphia

Raphiabast m

razzia [ʀa(d)zja] SUBST f

1. razzia (descente):

razzia

Razzia f

faire une razzia

eine Razzia machen

2. razzia HIST:

razzia

Raubzug m

3. razzia ugs (ruée):

faire une razzia dans les supermarchés

die Supermärkte leer räumen ugs

faire une razzia sur un produit

über einen Artikel herfallen ugs

ratafia [ʀatafja] SUBST m

ratafia

Ratafia m (Likör)

rabiot

rabiot → rab

Siehe auch: rab

rab [ʀab] SUBST m ugs

il y a du rab

es ist noch etwas übrig

est-ce que je peux avoir du rab

ich hätte gerne einen Nachschlag

faire du rab

Überstunden machen

rabat [ʀaba] SUBST m

1. rabat (partie rabattue):

rabat d'une poche

Klappe f

rabat d'une poche

Patte f

rabat d'une enveloppe

Lasche f

rabat de la/de poche

Taschenklappe

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

das Betttuch dekorativ umschlagen

2. rabat (revers de col):

rabat d'une toge

Beffchen nt

rabot [ʀabo] SUBST m

rabot

Hobel m

rabane [ʀaban] SUBST f

rabane

[Raphia]bastgeflecht nt

natte en rabane

[geflochtene] Bastmatte

tibia [tibja] SUBST m

tibia

Schienbein nt

rabbinique [ʀabinik] ADJ

rabbinique

rabbinisch

charabia [ʃaʀabja] SUBST m ugs

charabia

Kauderwelsch nt

rab [ʀab] SUBST m ugs

il y a du rab

es ist noch etwas übrig

est-ce que je peux avoir du rab

ich hätte gerne einen Nachschlag

faire du rab

Überstunden machen

labial(e) <-aux> [labjal, jo] ADJ

1. labial ANAT:

labial(e)

labial

mouvement labial

Lippenbewegung f

2. labial LING:

labial(e)

Labial-

racial(e) <-aux> [ʀasjal, jo] ADJ

racial(e) loi, problème, haine

Rassen-

conflits raciaux d'une grande violence

Rassenkrawalle Pl

radial(e) <-aux> [ʀadjal, jo] ADJ TECH

radial(e)

strahlenförmig

radial(e)

radial

pneu radial [ou à carcasse radiale]

Radialreifen m

pneu radial [ou à carcasse radiale]

Gürtelreifen

radian [ʀadjɑ͂] SUBST m

radian

Radiant m

I . rapiat(e) [ʀapja, jat] ugs ADJ

rapiat(e)

knaus[e]rig ugs

rapiat(e)

knick[e]rig ugs

II . rapiat(e) [ʀapja, jat] ugs SUBST m(f)

rapiat(e)

Knauser(in) m (f) ugs