Übersetzungen für „slot“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

slow [slo] SUBST m

slow

Slowfox m

I . sot(te) [so, sɔt] ADJ

sot(te)

dumm

sot(te) comportement, réflexion

töricht

sot(te) comportement, réflexion

dumm

II . sot(te) [so, sɔt] SUBST m(f) liter

sot(te)

Narr m /Närrin f geh

sot(te)

Tor m /Törin f geh

spot [spɔt] SUBST m

1. spot (lampe):

spot

Spot m

spot halogène

Halogenstrahler m

spot U.V.

UV-Strahler

2. spot (projecteur):

spot

Spot m

spot

Scheinwerfer m

3. spot (point lumineux sur un écran):

spot

Lichtpunkt m

4. spot (message publicitaire):

spot publicitaire

Werbespot m

spot publicitaire

Reklamefilm m

lot [lo] SUBST m

1. lot (prix):

lot

Preis m

gagner le gros lot

das große Los ziehen

2. lot:

lot (assortiment)

Stapel m

lot (aux enchères)

Posten m

lot (aux enchères)

Los nt fachspr

lot de deux

Doppelpack m

dans le lot des candidats à ce poste

unter den ganzen Bewerbern für diese Stelle

un lot de choses différentes

ein Satz m verschiedener Dinge

un lot de choses identiques

ein Set nt identischer Dinge

3. lot (parcelle):

lot

Parzelle f

morceler en lots

parzellieren

4. lot geh (sort):

lot

Los nt geh

5. lot COMPUT:

traitement par lots

Stapelverarbeitung f

6. lot JUR:

lot (part)

Anteil m

II . lot [lo]

lot de consolation

Trostpreis m

lot de prestations de services

Dienstleistungsbündel nt

flot [flo] SUBST m

1. flot:

flot

Flut f

flot

Welle f

2. flot geh (quantité importante):

flot d'images, d'idées, de souvenirs

Flut f

flot d'images, d'idées, de souvenirs

Fülle f

flot de personnes

Scharen Pl

flot de larmes, sang

Bäche Pl

flot de joie

Woge f

flot d'informations

Informationsflut

flot de marchandises

Warenstrom m

flot de paroles

Wortschwall m

flot de réfugiés

Flüchtlingswelle f

flot de visiteurs

Besucherstrom m

couler à flots

in Strömen fließen

entrer à flots soleil, lumière:

hereinfluten

3. flot sans Pl (marée montante):

flot

Flut f

4. flot Pl poet:

flot

Fluten Pl

Wendungen:

flots d'une chevelure

wallende Mähne

un flot de sang monte au visage de qn

die Röte steigt jdm ins Gesicht

être à flot bateau:

flott sein

être à flot (avoir suffisamment d'argent)

flüssig sein ugs

être à flot (être à jour dans son travail)

fertig sein

se maintenir à flot

sich über Wasser halten

se remettre à flot

wieder auf die Beine kommen

[re]mettre qc à flot

etw [wieder] auf die Beine bringen

plot [plo] SUBST m

1. plot SPORT:

plot de départ

Startblock m

2. plot (bloc):

plot de [ou en] béton

Betonblock m

3. plot ELEK, COMPUT:

plot

Kontakt m

plot du moniteur

Monitorbuchse f

ilotNO [ilo], îlotOT SUBST m

1. ilot:

ilot

kleine Insel

2. ilot (pâté de maisons):

ilot

Häuserblock m

3. ilot (groupe isolé):

ilot

Insel f

Wendungen:

ilot directionnel

Verkehrsinsel f

II . ilotNO [ilo], îlotOT ANAT

ilots de Langerhans

Langerhans-Inseln Pl

ilot de verdure

kleine Grünanlage