Französisch » Deutsch

I . vrai [vʀɛ] SUBST m

Wendungen:

au vrai geh
pour de vrai ugs

II . vrai [vʀɛ] ADV

Wendungen:

à dire vrai, à vrai dire

vrai(e) [vʀɛ] ADJ

1. vrai (véridique):

vrai(e)

2. vrai postposé (conforme à la réalité):

3. vrai vorangest (authentique):

vrai(e)
vrai(e) nom

4. vrai vorangest (digne de ce nom):

vrai(e)

5. vrai vorangest (convenable):

Beispielsätze für vraies

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il s'agit de vraies flèches, décochées par de vrais archers.
fr.wikipedia.org
La colonne vertébrale (columna vertebralis), ou rachis, est composée de 33 ou 34 vertèbres (vertebrae) : 24 vraies vertèbres plus celles du sacrum et du coccyx.
fr.wikipedia.org
Recueillie en elle-même, elle trouvait au fond de son cœur des jouissances mille fois plus pures et plus vraies.
fr.wikipedia.org
Les fausses nervures sont souvent présentes, submarginales, parallèle ou non aux vraies nervures, mais non connectées à elles.
fr.wikipedia.org
Les causes vraies « empêchent la non-existence de la chose ».
fr.wikipedia.org
Les formes apparemment à peine tracées des arbres, des isbas, des meules restent pourtant bien réelles et vraies.
fr.wikipedia.org
Avant de se rhabiller, il est prévu de passer aux vraies toilettes pour vider totalement l'ampoule rectale.
fr.wikipedia.org
Partenaire particulier des enfants, il les entraîne dans son atelier, leur raconte des histoires invraisemblables, mais toutes vraies sur les œuvres et le musée.
fr.wikipedia.org
Une propriété est dite actuelle si les questions associées à celle-ci sont vraies à coup sûr.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux vraies teignes, tinea nigra (comme tinea versicolor) n'est pas causée par des champignons dermatophytes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina