Communautés im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Communautés im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

communauté [kɔmynote] SUBST f

communauté

comunità f

communauté DIR

comunione f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

régime de la communauté

regime m della comunione dei beni

Übersetzungen für Communautés im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

CGCE

CJCE f (Cour de Justice des Communautés européennes)

comunanza

communauté f

comunanza di idee

communauté f d’idées

comunione d’interessi

communauté f d’intérêts

comunione dei beni DIR

communauté f de biens

comunità

communauté f

Comunità Europea

Communauté f Européenne

comunità religiosa

communauté f religieuse

comunità virtuale COMPUT

communauté f virtuelle

vivere in comunità

vivre en communauté

comunità parrocchiale

communauté f paroissiale

comunità religiosa

communauté f religieuse

Communautés Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

régime de la communauté

regime m della comunione dei beni

communauté f de biens

comunione dei beni DIR

CJCE f (Cour de Justice des Communautés européennes)

CGCE

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En raison de l'orogénie complexe de la zone et de la faible valeur économique du sol, il est aussi possible d'y trouver des communautés végétales de valeur.

fr.wikipedia.org

Les enfants issus de communautés interdépendantes sont plus coopératifs et moins compétitifs que ceux provenant de cultures occidentalisées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une tentative de « territorialisation » des communautés maronite dans la partie nord de la montagne, et druze dans la partie sud.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation se répand finalement dans les communautés autochtones, devenant partie intégrante des vêtements et de la culture de nombreuses femmes.

fr.wikipedia.org

Le Grec et le turc sont les principales langues parlées par les communautés chypriotes grecs et chypriotes turcs.

fr.wikipedia.org

Comme auparavant, les indices archéologiques montrent que même à cette période, les communautés villageoises ne se fixent pas définitivement sur un site.

fr.wikipedia.org

Woolley s'efforce également de responsabiliser les communautés et d'intégrer une meilleure éducation politique dans le programme scolaire.

fr.wikipedia.org

Il reçut toute sa vie les lettres de doléances des communautés européennes et orientales qui le sollicitaient et essaya de répondre à toutes les demandes.

fr.wikipedia.org

Les tensions intercommunautaires violentes augmentent partout, même dans des pays qui ont connu une coexistence pacifique de leurs diverses communautés pendant des siècles.

fr.wikipedia.org

Ces animaux sont colonisés par une flore microbienne sélectionnées d'une ou plusieurs espèces, ou de communautés entières provenant de murins normaux ou malades ou d'humains.

fr.wikipedia.org