crevasses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crevasses im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

crevasse [kʀəvas] SUBST f

1. crevasse (d’un mur, du sol):

crevasse

crepa f

2. crevasse:

crevasses (de la peau)

screpolature f pl

crevasses (de la peau)

ragadi f pl

3. crevasse (dans un glacier):

crevasse

crepaccio m

I.crever <-è-> [kʀəve] VERB trans

1. crever:

crever (faire éclater)

far scoppiare

crever (pneu avec un couteau)

bucare

crever le cœur à qn fig

spezzare il cuore a qn

ça crève les yeux fig

è evidente

Wendungen:

crever qn (épuiser) fam

sfinire qn

être crevé

essere sfinito

II.crever <-è-> [kʀəve] VERB intr

1. crever (éclater), pneu):

crever

scoppiare

j’ai crevé

ho bucato

crever de jalousie fig

morire di gelosia

2. crever:

crever (animal, plante) fam

morire

crever (personne) pop

crepare fam

crever de faim fig

crepare di fame fam

chaleur à crever

caldo m da morire

III.crever <-è-> [kʀəve] VERB pron

1. crever:

se crever (au travail)

ammazzarsi (sul lavoro)

Wendungen:

se crever les yeux

rovinarsi gli occhi

crevassé <crevassée> [kʀəvase] ADJ

crevassé

crepato, -a

crevassé (peau)

screpolato, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crever l’abcès fig

andare al fondo del problema

Übersetzungen für crevasses im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crepaccio

crevasse f

crepare

crever

crepare d’invidia

crever d’envie

crepare dalle risa

crever de rire fam

screpolato

crevassé, -e

massacrarsi di lavoro fam

se crever au travail

forare (pneumatico)

crever

strappare il cuore fig

crever le cœur

crevasses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

crever le cœur à qn fig

spezzare il cuore a qn

crever qn (épuiser) fam

sfinire qn

crever de jalousie fig

morire di gelosia

crever de faim fig

crepare di fame fam

chaleur à crever

caldo m da morire

se crever (au travail)

ammazzarsi (sul lavoro)

se crever les yeux

rovinarsi gli occhi

crever l’abcès fig

andare al fondo del problema

crevasses (de la peau)

screpolature f pl

crevasses (de la peau)

ragadi f pl