défigurer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für défigurer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

défigurer VERB trans

défigurer

deturpare

Übersetzungen für défigurer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deturpare

défigurer

deturpare il paesaggio

défigurer le paysage

sfregiarsi

se défigurer

sfigurare

défigurer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le lendemain elle tombe gravement malade de la petite vérole et devient défigurée.

fr.wikipedia.org

Cela le défigura, sa peau, sa tête et son visage étant profondément déchirés.

fr.wikipedia.org

Cette longue galerie recouvre la totalité du rez-de-chaussée, la façade a été en partie défigurée.

fr.wikipedia.org

Sonate dépoussiérée ou défigurée, l'approche pose évidemment la question de la place de l'interprète face à l'œuvre, mais n'en est pas moins passionnante.

fr.wikipedia.org

L'extérieur de la tour-porche a été aménagé et défiguré.

fr.wikipedia.org

Antébi a été menacé d'être défigurée pour l'avoir écrit.

fr.wikipedia.org

Son visage était défiguré dans la vision à la suite de sa chute sur les marches de la tribune et dans la réalité aussi.

fr.wikipedia.org

L'extrémité du mur sud-est est défigurée et des morceaux décorés gisaient sur le sol.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle fût défigurée par la variole en 1669, elle resta dans les faveurs du roi.

fr.wikipedia.org

Les coups tuméfient son visage  : sept ecchymoses, des éraflures, presque des griffures le défigurent.

fr.wikipedia.org