délais im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für délais im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für délais im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dilazione
délai m
dilazione di pagamento
délai m de paiement
proroga
délai m
termine perentorio
délai m péremptoire
termine di consegna
délai(s) m(pl) de livraison
termine (scadenza)
délai m
termine ultimo
dernier délai
termine di consegna/di pagamento
délai m de livraison/de paiement
il termine è scaduto
le délai est arrivé à son terme
scadenza inderogabile
dernier délai m
termine di preavviso
délai m de préavis
periodo di garanzia
délai m de garantie

délais Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dans un délai de
nel termine di
dans les délais
nei termini
délai de livraison
termine m di consegna
délai m de garantie
periodo di garanzia
délai m de livraison/de paiement
termine di consegna/di pagamento
le délai est arrivé à son terme
il termine è scaduto
délai m de préavis
termine di preavviso
délai(s) m(pl) de livraison
termine di consegna
expiration f du délai, échéance f du terme
scadenza del termine
étudiant m ayant dépassé les délais d’études impartis
studente fuori corso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Par exemple, les coûts et les délais d'exécution des décisions planifiées ont tendance à être sous-estimés et les avantages surestimés en raison du biais d'optimisme.
fr.wikipedia.org
Hayward accepte, bien qu'avec quelque réticence et dans des délais plus longs.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il rouvre les délais d'attente sont très longs et les pilotes ne prennent pas le temps de dégivrer l'appareil, qui ne parviendra pas à décoller.
fr.wikipedia.org
On utilise des algorithmes spécialisés pour router ce circuit, de manière à contrôler au mieux les différences de délais.
fr.wikipedia.org
En général, les coureurs du gruppetto espèrent la mansuétude du jury des commissaires, même si les délais sont légèrement dépassés.
fr.wikipedia.org
Lorsque tribunal qui a rendu la décision se situe en outre-mer et que le demandeur réside en métropole, les délais sont augmentés d'1 mois.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent à tenir les délais et à fournir l'épisode complet qui voit donc apparaître ces robots dotés de super-pouvoir.
fr.wikipedia.org
L'accueil réservé sera des plus enthousiastes mais la production, limitée à 13 exemplaires par jour, refroidit l'engouement du fait de délais d'attente trop longs.
fr.wikipedia.org
Hors délais, les commissaires s'étaient montrés indulgents pour éviter de gâcher la course.
fr.wikipedia.org
Le principe est que les délais de paiement restent d’ordre contractuel.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste