instances im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für instances im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für instances im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

instances Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tribunal d’instance
pretura f
tribunal de grande instance
tribunale m (di prima istanza)
sur les instances de qn
cedendo all’insistenza/alle suppliche di qn
être en instance DIR estens
essere in corso
être en instance de divorce
essere in attesa di divorzio
tribunal m de première instance
pretura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans d'autres instances, des instruments normalement employés lors des accouchements, comme les forceps ou les ventouses, ont fait leurs preuves.
fr.wikipedia.org
Le refoulement peut caractériser les rapports qu'entretiennent les instances de l'appareil psychique.
fr.wikipedia.org
Les hautes instances du parti y voyant le prétexte attendu pour circonscrire un activisme qui leur déplaît, décide d'infliger un blâme au jeune nationaliste.
fr.wikipedia.org
Bourguiba, qui a fait entrer plusieurs jeunes dans les instances dirigeantes, affermit son autorité et sort vainqueur du débat.
fr.wikipedia.org
Après deux mois d'activité enregistrée par des volcanologues et les hautes instances gouvernementales de la région, elle redouble d'intensité.
fr.wikipedia.org
L'avocat a notamment pour fonction de défendre les droits des justiciables devant les juridictions, ou toutes instances disciplinaires en assistant et représentant ses clients.
fr.wikipedia.org
La pratique de la planche à voile et du funboard était initialement indépendante des instances sportives nationales.
fr.wikipedia.org
Il rend compte également d'une enquête sur les responsabilités des instances médicales et politiques isaréliennes.
fr.wikipedia.org
L’instance institutionnelle autorise l’autonomie là où les autres instances ne demandait qu’identification et idéalisation.
fr.wikipedia.org
Pour ce faire, une fois l'entreprise constituée administrativement, celle-ci doit demander auprès d'instances locales et nationales les autorisations d'implanter et exercer cette activité.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste