montreur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für montreur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

montreur [mõtʀœʀ] SUBST m

montreur de marionnettes

marionettista m

Übersetzungen für montreur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

puparo

montreur, -euse m, f de marionnettes

montreur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

montreur de marionnettes

marionettista m

montreur, -euse m, f de marionnettes

puparo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Egalement, ses petits étaient enlevés pour devenir des sujets de distraction (montreurs d'ours) alors que la mère est très protectrice.

fr.wikipedia.org

Les montreurs d'ours le dressaient pour impressionner les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il figure un ours affamé, il serait inspiré par les premiers montreurs d'ours.

fr.wikipedia.org

Souvent les montreurs travaillent comme ouvriers la journée et le soir se produisent dans une cave, devant les habitants du quartier.

fr.wikipedia.org

Des montreurs de foire lui proposent d’acheter l’enfant.

fr.wikipedia.org

Avec un seul montreur, les mouvements des poupées étaient alors limités.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un couple formé par un ours et son montreur d'ours.

fr.wikipedia.org

Pour attirer les promeneurs, les montreurs d'optique lancent des boniments, utilisent des instruments sonores (cloches, trompes, tambours, vielle), des lanternes magiques et des marionnettes.

fr.wikipedia.org

Figures pittoresques, les montreurs de vues d'optique ont fait l'objet de nombreuses représentations dans l'estampe et la peinture.

fr.wikipedia.org

De vingt et une heures à minuit, le dalang (montreur) expose l'argument, décrit le cadre, et présente les personnages.

fr.wikipedia.org