omniscient im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für omniscient im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onnisciente

omniscient, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses attributs sont d'être le créateur du monde, omniscient, omnipotent, omniprésent et bon.

fr.wikipedia.org

La voix narrative change également, passant du narrateur omniscient à un je intradiégétique.

fr.wikipedia.org

Le premier, en effet, est omniscient, c'est-à-dire doué d'ubiquité et de clairvoyance, privilège, cependant, dont il n'abuse pas.

fr.wikipedia.org

Presque omniscient, il connait quasiment tout du multivers.

fr.wikipedia.org

Omniscient (ou presque), il intervient ponctuellement pour informer un personnage ou l'amener à se poser « les bonnes questions ».

fr.wikipedia.org

Pendant toutes ses campagnes, c’est lui qui décide du lieu et du programme de recherche, même s’il ne prétend pas être omniscient.

fr.wikipedia.org

La seule voix entendue est celle d'un narrateur omniscient, rapportant pensées et paroles de la tablée.

fr.wikipedia.org

Enfin, et c’est là un point fondamental : le narrateur est moins omniscient qu’il n’y paraît.

fr.wikipedia.org

La narration est généralement du type narrateur omniscient adoptant successivement le point de vue de tel ou tel personnage.

fr.wikipedia.org

Remarques : la narration est faite selon la technique du « narrateur omniscient ».

fr.wikipedia.org