ordinaire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ordinaire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ADJ

1. ordinaire (habituel):

ordinaire

solito, -a

2. ordinaire (normal):

ordinaire

ordinario, -a, normale

vin ordinaire

vino m ordinario

3. ordinaire (gens):

ordinaire spreg

ordinario, -a

II.ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SUBST m

1. ordinaire:

sortir de l’ordinaire

uscire dall’ordinario

comme à l’ordinaire

come al solito

d’ordinaire

di solito

2. ordinaire (essence):

ordinaire

benzina f normale

Übersetzungen für ordinaire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dozzinale

ordinaire

ordinarietà

ordinaire m

rancio

soupe f ordinaire

ordinario (comune) (a. scadente)

ordinaire

assemblea ordinaria

assemblée f ordinaire

ordinario

ordinaire m

ammortamento ordinario

amortissement m ordinaire

uomo comune

homme m ordinaire

diverso dal solito

qui sort de l’ordinaire

azione ordinaria

action f ordinaire

comune (usuale)

ordinaire

ordinaire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vin ordinaire

vino m ordinario

sortir de l’ordinaire

uscire dall’ordinario

comme à l’ordinaire

come al solito

d’ordinaire

di solito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

David mène donc une existence des plus ordinaires, ou presque.

fr.wikipedia.org

Il cesse de s’alimenter à partir 2 juin 2021, demandant à purger sa peine en détention ordinaire.

fr.wikipedia.org

Il existe trois types de courtisanes : les courtisanes de rues ordinaires, les courtisanes de grandes classes et les courtisanes de classes moyennes.

fr.wikipedia.org

Page de la petite écurie, il devient gentilhomme ordinaire de la chambre du roi (1657).

fr.wikipedia.org

En tant qu'enfant, elle avait un physique ordinaire mais, à quinze ans, elle est devenue très belle.

fr.wikipedia.org

Proche du terrain, l'architecte ordinaire des monuments historiques assure également la prévision, le suivi et le règlement des travaux d’entretien des monuments classés.

fr.wikipedia.org

En philosophie du langage ordinaire, les indexicaux sont des termes dont la signification dépend entièrement de certaines caractéristiques du contexte dans lequel ils sont prononcés.

fr.wikipedia.org

Les escargots étaient le mets préféré lors des moissons et les champignons amélioraient l'ordinaire l'automne venu.

fr.wikipedia.org

La fonction de procureur général du roi ressemblait beaucoup à celle d'un procureur du roi ordinaire, mais il disposait de plus de prérogatives.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir plusieurs membres ordinaire par pays.

fr.wikipedia.org