action im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für action im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für action im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
operato
action f
azione
action f
buona/cattiva azione
bonne/mauvaise action f
film d’azione
film m d’action
raggio d’azione
champs m d’action
entrare in azione
entrer en action
passare all’azione
passer à l’action
azione
action f
azione ordinaria
action f ordinaire
azione
action f
azione legale
action f en justice
azione riconvenzionale DIR
action f reconventionnelle
azione concertata
action f concertée
azione di regresso DIR
action f récursoire
squadrista
≈ membre des brigades d’action fascistes
aggiramento
action f de contourner, détour m
l’azione si svolge in …
l’action se déroule à…
azione deliberata
action f délibérée

action Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entrer en action
entrare in azione
passer à l’action
passare all’azione
sous l’action de
per effetto di
action de grâce(s) REL
ringraziamento m
dans le feu de l’action fig
nel pieno dell’azione
action f de rapporter
riporto
action f de sauvetage
azione di salvataggio
action f en justice
azione legale
action f de contourner, détour m
aggiramento
≈ membre des brigades d’action fascistes
squadrista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa devise publicitaire, « le poids des mots, le choc des photos », est servie par ces photoreporters au cœur de l’action.
fr.wikipedia.org
Il adopte le budget régional, élit les membres et contrôle l'action du gouvernement fédéré.
fr.wikipedia.org
Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.
fr.wikipedia.org
Cette démarche s'appuie sur le bilan et l'évaluation de l'action du parc pendant les dix années écoulées.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.
fr.wikipedia.org
Shakey le robot est le premier robot générique capable de raisonner sur ses actions.
fr.wikipedia.org
Le shoreface inférieur est situé sous la zone d'action des vagues de beau temps.
fr.wikipedia.org
Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.
fr.wikipedia.org
Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org
Comme le souligne une interview, le guitariste attachait une certaine importance au fait d'avoir une action des cordes régulières tout le long du manche.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"action" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste