outrepasser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für outrepasser im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

outrepasser [utʀəpase] VERB trans (ses droits)

outrepasser

oltrepassare

Übersetzungen für outrepasser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oltrepassare

dépasser, outrepasser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les ondulations plus molles se disent «ondées», quand l'ondulation est outrepassée, on a affaire au nébulé.

fr.wikipedia.org

L'abside est séparée de la nef par un arc outrepassé.

fr.wikipedia.org

Si une personne outrepasse à ces conditions, il devra s'acquitter d'une pénalité de 50 unités.

fr.wikipedia.org

Plusieurs hypothèses de restitution sont proposées, selon le développement de la cavea, depuis le demi-cercle incomplet jusqu'à l'arc nettement outrepassé.

fr.wikipedia.org

Sa toiture en solives de bois repose sur des arcs en plein cintre outrepassés, soutenus par des colonnes trapues à chapiteaux d'origine ziride et hispano-maghrébine.

fr.wikipedia.org

L'arc composé de quatre voussures outrepassées repose sur des chapiteaux sculptés qui couronnaient des colonnes aujourd'hui disparues.

fr.wikipedia.org

Ces nefs sont délimitées par une série d'arcs, à l'origine outrepassés et aujourd'hui en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Je vois déjà d'ici la réaction en chaîne : les précurseurs chimiques, indiquant la naissance d'une émotion spécifiquement créée pour outrepasser la logique et la raison.

fr.wikipedia.org

Les espaces intérieurs de ces édifices sont tous divisés par des arcs outrepassés caractéristiques de cette période.

fr.wikipedia.org

Cependant, ses visions ont toujours semblé outrepasser sa capacité à les mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org