pleurent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pleurent im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pleurer [plœʀe] VERB trans

pleurer

piangere

II.pleurer [plœʀe] VERB transindir

1. pleurer:

pleurer sur qc fig

piangere su qc

Wendungen:

pleurer après qc fam

domandare insistentemente qc

III.pleurer [plœʀe] VERB intr

1. pleurer:

pleurer

piangere

pleurer de joie

piangere di gioia

rire à en pleurer

ridere fino alle lacrime

aller pleurer auprès de qn pour obtenir qc fig

andare a piangere da qn per ottenere qc

2. pleurer (yeux):

pleurer

lacrimare

faire pleurer

far piangere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pleurer comme un veau

piangere come un vitello

pleurer à chaudes larmes

piangere calde lacrime

crier/pleurer misère

piangere miseria

il a envie de pleurer

gli viene da piangere

Übersetzungen für pleurent im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lacrimare

pleurer

mi lacrimano gli occhi

j’ai les yeux qui pleurent

recriminare

pleurer (su sur)

piangere

pleurer

piangere

pleurer

compiangersi

s’apitoyer, pleurer sur son sort

mettersi a piangere

se mettre à pleurer

pleurent Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pleurer sur qc fig

piangere su qc

pleurer après qc fam

domandare insistentemente qc

pleurer de joie

piangere di gioia

rire à en pleurer

ridere fino alle lacrime

aller pleurer auprès de qn pour obtenir qc fig

andare a piangere da qn per ottenere qc

faire pleurer

far piangere

pleurer à chaudes larmes

piangere calde lacrime

crier/pleurer misère

piangere miseria

il a envie de pleurer

gli viene da piangere

pleurer comme un veau

piangere come un vitello