sonnent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sonnent im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sonner [sɔne] VERB trans

1. sonner (cloches):

sonner

suonare

2. sonner:

sonner l’alarme MIL

suonare l’allarme

Wendungen:

sonner qn

chiamare qn

on ne t’a pas sonné

ti ho chiesto qualcosa?

II.sonner [sɔne] VERB transindir

sonner de la trompette, etc

suonare la tromba, etc

III.sonner [sɔne] VERB intr

sonner

suonare

trois heures sonnent

scoccano le tre

sa dernière heure a sonné fig

è suonata la sua ultima ora

sonner bien (instrument,) (nom) fig

suonare bene

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sonner le glas

suonare le campane a morto

sonner le glas fig

segnare la fine

sonner le tocsin

suonare le campane a martello

Übersetzungen für sonnent im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scoccare

sonner

scoccare

sonner

squillare

sonner, retentir

suonare (ore)

sonner

suonare il campanello

sonner

suonare

sonner

risuonare

sonner de nouveau

suonare il campanello

sonner (à la porte)

scampanellare

sonner à la porte (avec insistance)

rimettere la sveglia alle sei

remettre le réveil à sonner à six heures

sonnent Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sonner qn

chiamare qn

sonner de la trompette, etc

suonare la tromba, etc

trois heures sonnent

scoccano le tre

sonner les cloches à qn fig

dirne quattro a qn

sonner le tocsin

suonare le campane a martello

sonner le glas

suonare le campane a morto

sonner le glas fig

segnare la fine

sonner six coups (horloge)

battere le sei

remettre le réveil à sonner à six heures

rimettere la sveglia alle sei

sonner à la porte (avec insistance)

scampanellare