teintés im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teintés im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

teinté <teintée> [tɛ̃te] ADJ

lunettes à verres teintés

occhiali m pl con lenti colorate

teint <teinte> [tɛ̃, tɛ̃t] ADJ

teint

tinto, -a

elle est teinte

ha i capelli tinti

I.teinter [tɛ̃te] VERB trans

teinter

tingere

II.teinter [tɛ̃te] VERB pron

1. teinter:

se teinter de rouge

tingersi di rosso

Wendungen:

se teinter d’ironie, etc fig

tingersi d’ironia, etc

I.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] VERB trans

teindre

tingere

II.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] VERB pron

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

Siehe auch: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VERB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

teint [tɛ̃] SUBST m

teint

carnagione f

teinte [tɛ̃t] SUBST f

1. teinte:

teinte

tinta f

2. teinte fig :

teinte

punta f

teint [tɛ̃] ADJ

bon/grand teint (tissu)

dai colori resistenti

demi-teinte SUBST f fig PITT

demi-teinte

mezzatinta f

Übersetzungen für teintés im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tingersi

se teindre

tingersi

se teinter

tinteggiare

teinter

teintés Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

elle est teinte

ha i capelli tinti

bon/grand teint (tissu)

dai colori resistenti

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

teindre qc en rouge

tingere qc di rosso

se teinter de rouge

tingersi di rosso

se teinter d’ironie, etc fig

tingersi d’ironia, etc

fond de teint

fondotinta m

lunettes à verres teintés

occhiali m pl con lenti colorate

fond m de teint

pancake

fond m de teint

fondotinta