Übersetzungen für „Parade“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Parade <-, -n> [paˈraːdə] SUBST f

1. Parade (Aufmarsch):

Parade

παρέλαση f

2. Parade (beim Fechten):

Parade

απόκρουση f

jdm in die Parade fahren übtr

κόβω τη φόρα σε κάποιον

3. Parade (beim Fußball):

Parade

αμυντική κίνηση f

Beispielsätze für Parade

jdm in die Parade fahren übtr

κόβω τη φόρα σε κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Nutzung als Sportstätte ist das Stadion insbesondere Veranstaltungsort für Paraden und Feste.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.

de.wikipedia.org

Er war bei besonderen Anlässen wie Propaganda-Aufmärschen, Paraden oder Geländemärschen zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Pelzmütze war mit einem weißen Kolpak ausgestattet und zur Parade mit einem schwarz-weißen Rosshaarbusch versehen.

de.wikipedia.org

Mit einer Parade von 24 Vereinen und mehr als 200 Sportlern sowie dem symbolischen Durchschneiden des Bandes wurde die Einweihung feierlich begangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des durch den Film entstandenen hohen Interesses beschloss die Regierung, eine solche Parade zu organisieren, um die mexikanische Kultur zu fördern.

de.wikipedia.org

Der Platz diente nun für Paraden und Übungen.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber ab 1910 nur noch zu Paraden und öffentlichen Anlässen von den Kavalleristen geführt.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges (1861–1865) wurde die Parade nicht jedes Jahr abgehalten.

de.wikipedia.org