Übersetzungen für „Wurzel“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] SUBST f

Wurzel BIO, MATH übtr

ρίζα f

Wurzeln schlagen

βγάζω ρίζες

etw Akk mit der Wurzel ausrotten übtr

ξεριζώνω κάτι

die Wurzel allen Übels

η ρίζα του κακού

das Übel an der Wurzel packen

εξοντώνω το κακό στη ρίζα του

die Wurzel aus 9 ist 3 MATH

η ρίζα του εννιά είναι το τρία

die Wurzel aus einer Zahl ziehen MATH

βρίσκω τη ρίζα ενός αριθμού

wurzeln VERB intr auch übtr

wurzeln

ριζώνω

Beispielsätze für Wurzel

die Wurzel allen Übels

η ρίζα του κακού

etw Akk mit der Wurzel ausrotten übtr

ξεριζώνω κάτι

die Wurzel aus einer Zahl ziehen MATH

βρίσκω τη ρίζα ενός αριθμού

das Übel an der Wurzel packen

εξοντώνω το κακό στη ρίζα του

die Wurzel aus 9 ist 3 MATH

η ρίζα του εννιά είναι το τρία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich seien die afrikanischen Autoren heute „Afropolitaner“, also Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegen hier auch die Wurzeln des Männerballetts.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln sind fleischig und bis zu 10 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.

de.wikipedia.org

Da die Matrix auch negative Werte auf der Diagonalen besitzen kann, können die Wurzeln auch komplexe Zahlen beinhalten.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Bevölkerung hatte griechische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Diese Art ernährt sich vor allem von Pflanzensamen, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind auch vier polnische Corporationen mit baltischen Wurzeln dazu gekommen.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung in zwei nicht miteinander verbundenen Gemeindeteile hat historische Wurzeln.

de.wikipedia.org