líkar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für líkar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dieses Benehmen gefällt mir ganz und gar nicht!

mér líkar hreint ekki þessi framkoma!

jdm passt etw nicht

e-m líkar e-ð ekki

es passt ihm nicht, dass wir ab und zu mal lachen

honum líkar illa við að við hlæjum af og til

jdm passt etw nicht an jdm

e-m líkar e-ð ekki við e-n

passt dir an mir was nicht?

er eitthvað við mig sem þér líkar ekki?

ihresgleichen

hennar líkar

ihresgleichen

þeirra líkar

[genau] jds Kragenweite sein ugs

e-m líkar e-ð

euresgleichen

ykkar líkar

deinesgleichen

þínir líkar

du und deinesgleichen

þú og þínir líkar

meinesgleichen

mínir líkar m Pl

solches Engagement lob ich mir

svona stuðningsvilji líkar mér

Ihresgleichen

yðar líkar

die Sache gefällt mir nicht ugs

mér líkar ekki við þetta

líkar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich mag ihn sehr gern

mér líkar mjög vel við hann

der Chef hat es nicht gerne, wenn man ihn warten lässt

yfirmanninum líkar ekki að vera látinn bíða

dieses Benehmen gefällt mir ganz und gar nicht!

mér líkar hreint ekki þessi framkoma!

es passt ihm nicht, dass wir ab und zu mal lachen

honum líkar illa við að við hlæjum af og til

jdm passt etw nicht an jdm

e-m líkar e-ð ekki við e-n

passt dir an mir was nicht?

er eitthvað við mig sem þér líkar ekki?

wohl oder übel

hvort sem manni líkar betur eða verr

sie muss mitgehen, ob es ihr passt oder nicht

hún verður að fara með, hvort sem henni líkar það betur eða verr