Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „able“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

abile: Adjektiv und Adverb
alle: Präposition
Abele
alé: Interjektion
abbi
blé: Nomen
aloe: Nomen
alpe: Nomen
alce: Nomen
bile: Nomen
male: Adverb
sale: Nomen
tale: I. Adjektiv und Adverb II. Adjektiv und Adverb III. Indefinitpronomen
alea: Nomen
elle: Nomen
aere: Nomen
tele: Nomen
acre: Adjektiv und Adverb
asse: Nomen
ace: Nomen

Meintest du vielleicht: abile , alle , Abele , aire , acne , acme , ace , asse , acre , tele , aere , elle , alea , tale , sale , male , bile , alce , alpe , aloe , blé , abbi und alé

abile [ˈaːbile] ADJ

alle [ˈalle] PRÄP +art

alle → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] PRÄP

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Wendungen:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

Abele n pr m

Abele

Abel m

alé INTERJ

alé

los, vorwärts

abbi [ˈabbi], abbia [ˈabbja]

abbi → avere

Siehe auch: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERB trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Wendungen:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VERB aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

blé SUBST m /agg il

blé → blu

Siehe auch: blu

I . blu [blu] ADJ inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] SUBST m il inv

blu

Blau nt

aloe [ˈaːloe] SUBST m f l' l' inv

aloe

Aloe f

alpe [ˈalpe] SUBST f l'

alpe

Almweide f

alce [ˈalʧe] SUBST f l'

alce

Elch m

bile [ˈbiːle] SUBST f la

bile

Galle f

rodersi dalla bile

vor Wut platzen

verde dalla bile

grün vor Ärger

male <komp peggio. sup malissimo/pessimamente> [ˈmaːle] ADV

1. male:

male

schlecht, schlimm, übel

trattare male qn

jemanden schlecht behandeln

2. male (erroneamente):

male

falsch, nicht recht, nicht richtig

interpretare male

falsch auffassen

3. male (usato come negazione):

male

kaum

invidia mal celata

kaum verhüllter Neid m

Wendungen:

andare male

schlecht gehen

mi è andata male

ich habe Pech gehabt

mal che vada

schlimmstenfalls

bene o male

wohl oder übel

fare male

wehtun

fare male

ungesund sein

mi fa male la schiena

der Rücken tut mir weh

fumare fa male

Rauchen ist ungesund

mica male

(gar) nicht schlecht

niente male

nicht schlecht (o übel)

andare di male in peggio

immer schlechter werden

sale [ˈsaːle] SUBST m il

1. sale:

sale

Salz nt

mi passi il sale?

reichst du mir das Salz?

2. sale < pl >:

sale

Riechsalz nt

Wendungen:

sali da bagno

Badesalz nt

sale da cucina

Speisesalz nt

sale iodato

Jodsalz nt

sale marino

Meersalz nt

rimanere di sale

zur Salzsäule erstarren

il sale della vita

die Würze des Lebens

avere sale in zucca fam

Grips haben

I . tale <dem > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

tale

solcher, derartig, so ein, solch ein

2. tale:

tale

dieser

in tal caso

in diesem Fall

3. tale:

tale

so, dermaßen, derartig

c’era un caldo tale che non si riusciva a dormire

es war derartig heiß, dass man nicht schlafen konnte

4. tale:

tale

genau wie, so wie, ganz wie

tale e quale a te

genau wie du

tale (il) padre, tale (il) figlio

wie der Vater, so der Sohn

II . tale <indef > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

tale

gewiss

un tale

ein gewisser

2. tale:

tale

der

quel tale amico di cui ti ho parlato

der Freund, von dem ich dir erzählt habe

Wendungen:

come tale

als solcher

una cosa tale

so etw

in quanto tale

deshalb

a tal punto

so weit

a tal punto (talmente)

derart, dermaßen

III . tale [ˈtaːle] INDEF PRON

lui è il tale che cerchi

er ist der(jenige), den du suchst

il signor Tal dei Tali

Herr Soundso

alea SUBST f l' lett o DIR

alea

Wagnis nt

alea

Risiko nt

correre l’alea

das Risiko eingehen

elle inv SUBST f/m

elle

L nt

a elle

L-förmig

aere SUBST m l' lett

aere

Luft f

tele [ˈtɛːle] SUBST m il inv FOTO

tele

Teleobjektiv nt

acre <sup acerrimo> [ˈaːkre] ADJ

acre

herb, sauer

asse [ˈasse] SUBST m l' MATH GEOG MECH HIST

asse

Achse f

asse stradale

Verkehrsachse f

asse terrestre

Erdachse f

ace [eis] inv SUBST m l' SPORT

ace

As nt

fare (un) ace

ein As schlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „able“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

abile [ˈaːbile] ADJ

1. abile:

2. abile (in gamba):

3. abile:

alle [ˈalle] PRÄP +art

alle → a

Siehe auch: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a [a] PRÄP

1. a:

2. a (moto a luogo: casa, città):

3. a (moto a luogo vicino):

4. a (moto a luogo chiuso):

5. a (stato in luogo: casa):

6. a (stato in luogo: città):

7. a (stato in luogo: edifici):

8. a (vicino a):

9. a (presso):

10. a (tempo):

11. a (mesi):

12. a (ora):

13. a (anni):

14. a (tempo futuro):

15. a (prezzo):

16. a (misure):

17. a (opinione):

18. a (modo):

19. a:

Wendungen:

Abele n pr m

alé INTERJ

abbi [ˈabbi], abbia [ˈabbja]

abbi → avere

Siehe auch: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERB trans

1. avere:

2. avere (anni):

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

5. avere (dovere):

6. avere:

Wendungen:

II . avere [aˈveːre] VERB aus

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

2. avere (credito):

blé SUBST m /agg il

blé → blu

Siehe auch: blu

I . blu [blu] ADJ inv

II . blu [blu] SUBST m il inv

aloe [ˈaːloe] SUBST m f l' l' inv

alpe [ˈalpe] SUBST f l'

alce [ˈalʧe] SUBST f l'

bile [ˈbiːle] SUBST f la

male <komp peggio. sup malissimo/pessimamente> [ˈmaːle] ADV

1. male:

2. male (erroneamente):

3. male (usato come negazione):

Wendungen:

sale [ˈsaːle] SUBST m il

1. sale:

2. sale < pl >:

Wendungen:

I . tale <dem > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

2. tale:

3. tale:

4. tale:

II . tale <indef > [ˈtaːle] ADJ

1. tale:

2. tale:

Wendungen:

III . tale [ˈtaːle] INDEF PRON

alea SUBST f l' lett o DIR

elle inv SUBST f/m

aere SUBST m l' lett

tele [ˈtɛːle] SUBST m il inv FOTO

acre <sup acerrimo> [ˈaːkre] ADJ