Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „allelopathie“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

allergopatia: Nomen
allopatia: Nomen
allopatico: I. Adjektiv und Adverb
alleluia: I. Nomen II. Interjektion
allegare: Verb
allearsi: Verb
allegato: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
allenare: Verb
allenato
allevare: Verb
allentato: Adjektiv und Adverb
allertare: Verb
allettare: Verb
allegoria: Nomen
allentare: I. Verb II. Verb
allestire: Verb
allettato
alleviare: Verb
allenarsi: Verb
allettante: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: allopatia , allergopatia , allopatico , allettante , allenarsi , alleviare , allettato , allestire , allentare , allegoria , allettare , allertare , allentato , allevare , allenato , allenare , allegato , allearsi , allegare und alleluia

allergopatia SUBST f l'

allergopatia

allergische Krankheit f

allergopatia

allopatia SUBST f l'

I . allopatico <-ci, -che> ADJ

allopatico Wendungen

medico allopatico

Allopath m

I . alleluia SUBST m l' inv

Halleluja nt

intonare un alleluia

ein Halleluja anstimmen

II . alleluia INTERJ

cantare alleluia fig

allegare [alleˈgaːre] VERB trans

beifügen, beilegen

allearsi [alleˈarsi] VERB

sich verbünden

allearsi con (o a)/contro qn

sich mit jdm/gegen jemanden verbünden

I . allegato [alleˈgaːto] ADJ

II . allegato [alleˈgaːto] SUBST m l' (e-mail, lettera)

Anlage f

Anhang m

come da allegato

als, in der Anlage

allenare [alleˈnaːre] VERB trans

I . allenato ADJ, VERB pp

1. allenato → allenare

2. allenato:

avere la memoria -a

ein trainiertes Gedächtnis haben

un atleta allenato

ein trainierter Athlet

allenato Wendungen

essere allenato a qc

an etw acc gewöhnt sein, in etw dat geübt sein

Siehe auch: allenare

allenare [alleˈnaːre] VERB trans

allevare [alleˈvaːre] VERB trans

1. allevare:

2. allevare (bambini):

groß-, aufziehen

allentato [alleˈntaːto] ADJ

un bottone allentato

ein loser Knopf

allertare VERB trans

in Alarmbereitschaft versetzen

allertare le truppe

die Truppen in Alarmbereitschaft versetzen

allettare [alleˈttaːre] VERB trans

(ver)locken, verführen

allettare qn a qc

jemanden zu etw verlocken

allegoria [allegoˈriːa] SUBST f l'

Gleichnis nt

I . allentare [alleˈntaːre] VERB trans

lockern, lösen

allentare una vite

eine Schraube lockern

allentare la disciplina fig

die Disziplin lockern

II . allentare [alleˈntaːre] VERB

sich lockern, locker werden

allentarsi fig

nachlassen, sich entspannen

allestire [alleˈstiːre] VERB trans

1. allestire:

gestalten, ausstatten

allestire una vetrina

ein Schaufenster gestalten

2. allestire (mostre):

3. allestire THEAT FILM :

allettato ADJ, VERB pp

1. allettato → allettare, → allettare

2. allettato (costretto a letto):

Siehe auch: allettare

allettare [alleˈttaːre] VERB trans

(ver)locken, verführen

allettare qn a qc

jemanden zu etw verlocken

alleviare [alleˈvjaːre] VERB trans

lindern, erleichtern

allenarsi [alleˈnarsi] VERB

allettante ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

allettante (offerta)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski