Übersetzungen für „gipserin“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

passerina SUBST f la volg

passerina

Muschi f

tesserino [tesseˈriːno] SUBST m il

1. tesserino:

tesserino

Karte f

2. tesserino (per mezzi pubblici):

tesserino

Zeitkarte f

3. tesserino (di riconoscimento):

tesserino

Ausweis m

Wendungen:

tesserino elettronico

Chipkarte f

tesserino magnetico

Magnetkarte f

tesserino STP

Besucherkrankenversicherung f (für illegale Einwanderer)

cineseria SUBST f la

1. cineseria:

cineseria

Chinoiserie f

2. cineseria (cerimoniosità):

cineseria

Förmlichkeit f

anserino ADJ

anserino

gänseartig, Gänse-

cute -a

Gänsehaut f

esserino SUBST m l'

esserino

kleines Ding nt

esserino fam

Würmchen nt

boiserie [bwazˈri] inv SUBST f la

boiserie

Holzverkleidung f

boiserie

Holztäfelung f

fesseria [fesseˈriːa] SUBST f la

1. fesseria:

fesseria

Dummheit f

fesseria

Unsinn m

fesseria

Quatsch m

2. fesseria (inezia):

fesseria

Kleinigkeit f

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

inserito ADJ, VERB pp

1. inserito → inserire

2. inserito:

inserito

eingefügt

ben inserito nel gruppo

gut in der Gruppe eingefügt

Siehe auch: inserire

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

masseria [masseˈriːa] SUBST f la

1. masseria:

masseria

Bauernhof m

2. masseria (casa colonica):

masseria

Bauernhaus nt

preserie inv SUBST f la

preserie

Nullserie f

senseria [senseˈriːa] SUBST f la

1. senseria:

senseria

Makeln nt

2. senseria (compenso):

senseria

Maklergebühr f

I . reinserire [reinseˈriːre] VERB trans

reinserire

wieder eingliedern

reinserire qn nella società

jemanden wieder in die Gesellschaft eingliedern

II . reinserire [reinseˈriːre] VERB

reinserirsi

sich wieder eingliedern

tifoseria SUBST

Benutzereintrag

tifoseria (z.B. einer Mannschaft, eines Künstlers) f

Fangemeinde f

tifoseria (z.B. einer Mannschaft, eines Künstlers) f

Anhängerschaft f