Übersetzungen für „jogo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

logo <pl loghi> [ˈlɔːgo] SUBST m il

logo

Logo m/n

logo

Firmenzeichen nt

rogo <pl roghi> [ˈrɔːgo] SUBST m il

1. rogo:

rogo

Scheiterhaufen m

2. rogo (incendio):

rogo

Brand m

judo <pl inv > [ˈʤuːdo] SUBST m il

judo

Judo nt

ego inv SUBST m l'

ego

Ego nt

ago <pl aghi> [ˈaːgo] SUBST m l'

ago

Nadel f

infilare un ago

eine Nadel einfädeln

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

ago da cucito

Nähnadel f

ago magnetico

Magnetnadel f

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

I . ergo KONJ

ergo

also, folglich

ergo Wendungen

venire all’ergo

zur Sache kommen

vago <mpl vaghi, fpl vaghe> [ˈvaːgo] ADJ

1. vago:

vago

vage, dunkel, nebulös

2. vago poet :

vago

anmutig, reizend

Wendungen:

restare sul vago

sich vage äußern

avere la vaga sensazione che … iron

das leise Gefühl haben, dass …

sugo <pl sughi> [ˈsuːgo] SUBST m il

1. sugo:

sugo

Soße f

al sugo

mit (Tomaten)Soße

2. sugo (succo):

sugo

Saft m

3. sugo fig :

sugo

Kern m

argo SUBST m l', argon

argo

Argon nt

figo <pl fighi> [ˈfiːgo] SUBST m il

figo → fico

Siehe auch: fico , fico

fico <pl fichi> [ˈfiːko] SUBST m il

1. fico:

fico

Feigenbaum m

2. fico (frutto):

fico

Feige f

Wendungen:

non me ne importa un fico (secco) fam

das ist mir völlig wurst

non valere un fico (secco) fam

keinen Pfifferling wert sein

fico d’India (frutto)

Kaktusfeige f

fico d’India (albero)

Feigenkaktus m

fico <mpl fichi, fpl fiche> [ˈfiːko] ADJ fam

fico

toll

un tipo fico

ein toller Typ m

lago <pl laghi> [ˈlaːgo] SUBST m il

1. lago:

lago

See m

essere situato sul lago

am See liegen

2. lago:

lago

Lache f

un lago di sangue

eine Blutlache f

Wendungen:

lago artificiale

Stausee m

Lago Balaton

Plattensee m

Lago di Como

Comer See m

Lago di Costanza

Bodensee m

Lago Lemano

Genfer See m

Lago dei Quattro Cantoni

Vierwaldstätter See m

mago (maga) <pl maghi> [ˈmaːgo] SUBST m/f il/la <pl maghe>

1. mago:

mago (maga)

Zauberer m

mago (maga)

Zauberin f

mago (maga)

Magier m , -in f

2. mago (prestigiatore):

mago (maga)

Zauberkünstler m , -in f

3. mago:

maga (donna seducente)

Verführerin f

maga (donna seducente)

Circe f

4. mago fig :

mago (maga)

Künstler m , -in f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin

mugo <pl mughi> [ˈmuːgo] SUBST m il

mugo

Latschenkiefer f

pago <mpl -ghi, fpl -ghe> [ˈpaːgo] ADJ

pago

zufrieden, erfüllt

pago di qc

durch etw erfüllt, mit etw zufrieden

rigo <pl righi> [ˈriːgo] SUBST m il

1. rigo TYPO :

rigo

Zeile f

Wendungen:

rigo (musicale)

Notenlinien pl

rigo (musicale)

System nt

sego <pl seghi> [ˈsɛːgo] SUBST m il

sego

Talg m

Zugo [ˈdzuːgo] SUBST f la

Zugo

Zug nt

goto (gota) [ˈgɔːto] SUBST m/f il/la

goto (gota)

Gote m

goto (gota)

Gotin f

L.go SUBST

Benutzereintrag

L.go (Abkürzung von 'Largo') m

Platz (Straßenabschnitt, d. sich zu e. Platz erweitert, z.B. in einer Kreuzung) m