Übersetzungen für „vacant“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

vacante [vaˈkante] ADJ

vacante

vakant, frei, unbesetzt

I . vagante ADJ

1. vagante:

vagante

herumziehend, wandernd, vagabundierend

2. vagante fig :

vagante

umherschweifend

pensieri -i

umherschweifende Gedanken

vagante Wendungen

chierico vagante

fahrender Schüler, Vagant m

dolori -i

hier und dort auftretende Schmerzen

mina vagante fig

wandelndes Pulverfass

proiettile vagante

verirrte Kugel

acanto SUBST m l'

acanto

Akanthus m

foglia d’acanto ARCH

Akanthusblatt nt

volant [-ˈlan] inv SUBST m il

volant

Volant m

vacillante [vaʧiˈllante] ADJ

1. vacillante:

vacillante

schwankend

2. vacillante:

vacillante (tremolante)

flackernd

vacillante (luce)

flimmernd

vaccaio <-ai> SUBST m il

vaccaio → vaccaro

Siehe auch: vaccaro

vaccaro (vaccara) [vaˈkkaːro] SUBST m/f il/la

vaccaro (vaccara)

Kuhhirt m , -in f

vaccaro (vaccara) [vaˈkkaːro] SUBST m/f il/la

vaccaro (vaccara)

Kuhhirt m , -in f

vaccata [vaˈkkaːta] SUBST f la vulg

vaccata

Mist m

non dire vaccate!

red keinen Mist!

vaccina SUBST f la

1. vaccina (carne di vacca):

vaccina

Rindfleisch nt

2. vaccina (sterco):

vaccina

Kuhmist m

3. vaccina obs → vaccino

Siehe auch: vaccino

I . vaccino [vaˈtʧiːno] ADJ

vaccino

Kuh-

latte vaccino

Kuhmilch f

II . vaccino [vaˈtʧiːno] SUBST m il

vaccino

Impfstoff m

vaccino antinfluenzale

Grippeschutzimpfstoff m

vaccino antipertosse

Impfstoff m gegen Keuchhusten

vaccino contro il coronavirus

Corona-Impfstoff m

vacuità [vakuiˈta] SUBST f la inv

1. vacuità:

vacuità

Leere f

2. vacuità fig :

vacuità

Gehaltlosigkeit f

I . vaccino [vaˈtʧiːno] ADJ

vaccino

Kuh-

latte vaccino

Kuhmilch f

II . vaccino [vaˈtʧiːno] SUBST m il

vaccino

Impfstoff m

vaccino antinfluenzale

Grippeschutzimpfstoff m

vaccino antipertosse

Impfstoff m gegen Keuchhusten

vaccino contro il coronavirus

Corona-Impfstoff m

warrant [ˈwɔrrənt] inv SUBST m il (in Borsa)

warrant

Optionsanleihe f

warrant

Optionsschein m

accanto [aˈkkanto] ADJ, ADV inv

accanto

daneben, nebenan

nella stanza accanto

im Zimmer nebenan

accanto a

neben

uno accanto all’altro

nebeneinander

vacazione [vakaˈtsjoːne] SUBST f la

1. vacazione JUR :

vacazione

Wartefrist f

2. vacazione JUR :

vacazione

Honorar nt

vacca <pl -cche> [ˈvakka] SUBST f la

1. vacca ZOOL :

vacca

Kuh f

2. vacca pej :

vacca

Nutte f

I . vacuo [ˈvaːkuo] ADJ

1. vacuo fig :

vacuo

leer, nichtssagend

2. vacuo (senza contenuto):

vacuo

inhaltslos

II . vacuo [ˈvaːkuo] SUBST m il

vacuo

Vakuum nt

vanto [ˈvanto] SUBST m il

1. vanto:

vanto

Prahlen nt

far (o farsi) vanto di qc

mit etw prahlen

2. vanto:

vanto

Stolz m

essere il vanto di qn

jemandes Stolz sein

vacanziere (vacanziera) [vakanˈtsjɛːre] SUBST m/f il/la

vacanziere (vacanziera)

Urlauber m , -in f

vacanziero [vakanˈtsjɛːro] ADJ

vacanziero

Urlaubs-

vacanza SUBST

Benutzereintrag

vacanza studio f

Bildungsurlaub m