lettera im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lettera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.lettera [ˈlɛttera, ˈlettera] SUBST f

1. lettera (segno grafico):

lettera
letter
le lettere dell'alfabeto
the letters of the alphabet
la lettera A
the letter A
lettera iniziale
initial letter
lettera minuscola
small letter
lettera minuscola TYPO
lower-case letter
lettera maiuscola
capital or big letter
lettera maiuscola TYPO
upper-case letter
lettera greca, cirillica, gotica
Greek, Cyrillic, gothic letter
lettera a stampatello
block letter
a lettere maiuscole
in capital letters, in big letters, in upper case
una parola di tre lettere
a three-letter word
scrivere la data, la somma in lettere
to write the date, the sum in full
è scritto a chiare lettere nel rapporto übtr
it's written in black and white in the report
essere scritto a grandi lettere
to be writ large
un titolo a lettere cubitali
banner headline

2. lettera (messaggio scritto):

lettera
letter
lettera d'amore
love letter
una lettera di felicitazioni, congratulazioni, ringraziamento, condoglianze
a letter of felicitations, congratulation, thanks, condolence
lettera al direttore
letters to the editor
lettera di raccomandazione, presentazione, dimissioni
letter of recommendation, introduction, resignation
lettera commerciale or d'affari
business letter
la vostra lettera del 3 c.m.
your letter of the 3rd inst
per lettera
by letter
buca or cassetta delle lettere
letter box
buca or cassetta delle lettere
postbox Brit
buca or cassetta delle lettere
mailbox Am
carta da lettere
stationery, writing paper, notepaper
le lettere di Cicerone
the letters of Cicero
scrivere, firmare una lettera
to write, sign (off) a letter
rispondere a una lettera
to answer a letter, to write back

II.lettere SUBST fpl

III.lettera [ˈlɛttera, ˈlettera]

IV.lettera [ˈlɛttera, ˈlettera]

lettera d'accettazione
letter of acceptance
lettera d'accompagnamento
covering letter
lettera d'addio
goodbye letter
lettera anonima
anonymous letter
lettera aperta
open letter a: to
lettera assicurata
registered letter
lettera di avviso
advice note
lettera di credito documentaria
documentary letter of credit
lettera di disdetta
letter of cancellation
lettera esplosiva
letter bomb
lettera espresso
express letter
lettera di intenti
declaration of intent
lettera di garanzia
letter of indemnity
lettera di licenziamento
notice of dismissal
lettera di licenziamento
redundancy notice Brit
lettera di licenziamento
pink slip Am
lettera minatoria
threatening or minatory letter
lettera pastorale
pastoral letter
lettera patente
brevet
lettera patente
letter patent
lettera raccomandata
registered letter
lettera di reclamo HANDEL
letter of complaint
lettera di rifiuto
rejection letter
lettera rogatoria
rogatory letter
lettera di sollecito
(letter of) reminder
lettera di vettura HANDEL
freight note
lettera di vettura HANDEL
consignment note
lettere classiche
classical studies
lettere credenziali, lettere di credenza
letters of credence
lettere moderne
humanities
lettere moderne
arts
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lettera -a
poison-pen letter

Übersetzungen für lettera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lettera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lettera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

lettera [ˈlɛt·te·ra/ˈlet·te·ra] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lettera -a
threatening letter

Übersetzungen für lettera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lettera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il curriculum che accompagnava la sua lettera
the résumé enclosed with his letter
battere una lettera a macchina
to type a letter
una lettera di sollecito al pagamento
a payment reminder
accluso alla lettera invio …
please find enclosed …
ha cambiato espressione quando ha aperto la lettera
his face fell when he opened the letter
con riferimento alla sua lettera/telefonata, …
referring to your letter/phone call, …
lettera di una catena di Sant'Antonio
chain letter
carta da lettera con intestazione in rilievo
embossed writing paper
la lettera ha il timbro postale di Roma
the letter is postmarked Rome
chi m'imbuca questa lettera? — lo faccio io
who'll mail this letter for me? — I will

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Divenuto sacerdote nel 1925, insegnò lettere e musica.
it.wikipedia.org
In realtà vi si trasferisce dopo il suo matrimonio (1920) come professore di lettere in un istituto tecnico.
it.wikipedia.org
Credeva nella craniometria, e prese il razzismo scientifico alla lettera.
it.wikipedia.org
Il numero e l'ordine delle lettere è cambiato varie volte nel corso del tempo.
it.wikipedia.org
In seguito si segnalano le lettere che hanno delle regole particolari di lettura.
it.wikipedia.org
I nomi delle lettere derivano da quelli delle rune.
it.wikipedia.org
In dittonghi e trittonghi, il tono si modula principalmente sulla lettera che ha il diacritico.
it.wikipedia.org
Lo scopo è creare due diversi tipi di testo (ad esempio, saggio, lettera/e-mail, progetto, report, recensione).
it.wikipedia.org
In corrispondenza di alcune lettere può spezzarsi, quindi non necessariamente è sempre continua.
it.wikipedia.org
Ibrahim, arrivato a casa, dà la lettera al padre dicendogli che sarà promosso.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"lettera" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste