avvertito im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für avvertito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.avvertito [avverˈtito] VERB Part Perf

avvertito → avvertire

II.avvertito [avverˈtito] ADJ (accorto)

avvertito persona, consiglio

careful

avvertito persona, consiglio

attentive

Siehe auch: avvertire

avvertire [avverˈtire] VERB trans

1. avvertire medico, polizia:

avvertire (informare)

to inform

avvertire (informare)

to tell

avvertire (per telefono)

to call

avvertire (per posta)

to notify (by post)

avvertire qn di qc

to inform sb about or of sth

avvertiteci della vostra visita

tell us or let us know when you're coming

arrivare senza avvertire

to arrive without warning

2. avvertire (mettere in guardia):

avvertire

to warn

avvertire

to caution

avvertire qn di (non) fare

to warn sb (not) to do

ti avverto, se ti prendo…

I warn you, if I catch you…

3. avvertire (percepire):

avvertire disagio, rabbia, pericolo, disapprovazione

to sense

avvertire dolore

to feel

avvertire odore

to notice

avvertire rumore

to hear

avvertii una nota d'impazienza nella sua voce

I detected a note of impatience in her voice

avvertire [avverˈtire] VERB trans

1. avvertire medico, polizia:

avvertire (informare)

to inform

avvertire (informare)

to tell

avvertire (per telefono)

to call

avvertire (per posta)

to notify (by post)

avvertire qn di qc

to inform sb about or of sth

avvertiteci della vostra visita

tell us or let us know when you're coming

arrivare senza avvertire

to arrive without warning

2. avvertire (mettere in guardia):

avvertire

to warn

avvertire

to caution

avvertire qn di (non) fare

to warn sb (not) to do

ti avverto, se ti prendo…

I warn you, if I catch you…

3. avvertire (percepire):

avvertire disagio, rabbia, pericolo, disapprovazione

to sense

avvertire dolore

to feel

avvertire odore

to notice

avvertire rumore

to hear

avvertii una nota d'impazienza nella sua voce

I detected a note of impatience in her voice

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ti ho debitamente avvertito

I gave you due warning

tempestivamente intervenire, avvertire

seasonably

tempestivamente intervenire, avvertire

at the right time

avvertire, causare delle vibrazioni

to feel, cause vibrations

malgrado lo avessi avvertito…

although I warned him…

era stato ampiamente avvertito

he was given ample warning

Übersetzungen für avvertito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to apprise sb of sth

informare, avvertire qn di qc

perceive

percepire, avvertire, notare

warn

avvertire, mettere in guardia

to warn sb that …

avvertire or avvisare qn che …

to warn sb About or against doing

avvertire qn di non fare

to warn sb to do

avvertire qn di fare

to warn sb not to do

avvertire qn di non fare

avvertito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für avvertito im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

avvertire [av·ver·ˈti:·re] VERB trans

1. avvertire (avvisare):

avvertire qu (di qc)

to let sb know (about sth)

2. avvertire (ammonire, minacciare):

avvertire

to warn

3. avvertire (percepire: freddo, stanchezza):

avvertire

to feel

Übersetzungen für avvertito im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to apprise sb of sth form

avvertire qn di qc

warn

avvertire

to warn sb not to do sth

avvertire qu di non fare qc

to give sb a warning

avvertire qu

to caution sb about sth

avvertire qu di qc

to feel sb's presence

avvertire la presenza di qu

avvertito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avvertire qu (di qc)

to let sb know (about sth)

avvertire qu di non fare qc

to warn sb not to do sth