Übersetzungen für cons. im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cons. SUBST m

1. cons. → consiglio

cons.

council

2. cons. → consigliere

cons.

councillor

cons.

Cllr Brit

Siehe auch: consiglio, consigliere

consiglio <Pl consigli> [konˈsiʎʎo] SUBST m

1. consiglio (suggerimento):

consiglio

advice uncountable su, riguardo a: on, about

consiglio

guideline su, riguardo a: on

consiglio

suggestion su: about riguardo a: as to

un consiglio

a word or piece of advice

un buon consiglio

sound advice, a piece of good advice

un consiglio da amico

a piece of friendly advice

i -gli del medico

medical advice

dare un consiglio a qn

to give sb advice

se posso darle un consiglio

if I may make a suggestion

chiedere consiglio a qn

to ask (for) sb's advice

ascoltare, seguire i -gli di qn

to listen to or follow or take sb's advice

dietro, su consiglio di qn

on sb's advice, at, on sb's suggestion

2. consiglio (riunione, consulto):

consiglio

council

consiglio

meeting

tenere consiglio

to hold a meeting

3. consiglio (organo collegiale):

consiglio

council

consiglio

board

riunire il consiglio

to convene the council

4. consiglio (parere) liter:

mutar consiglio

to revise one's opinions

la notte porta consiglio Sprichw

the night brings good counsel

Wendungen:

consiglio di amministrazione

board of directors

consiglio di amministrazione

directorate

consiglio di classe

= meeting between teachers and the parent and student representatives of a given class

consiglio comunale

city council

consiglio comunale

town council Brit

consiglio direttivo

executive board

consiglio direttivo

executive council

consiglio disciplinare

disciplinary board

Consiglio d'Europa

Council of Europe

consiglio di facoltà

Faculty Board Brit

consiglio di facoltà

faculty meeting Am

consiglio di fabbrica

works committee

consiglio di fabbrica

council Brit

consiglio di famiglia

family council

consiglio di guerra

council of war

consiglio di guerra

war cabinet Brit

consiglio d'istituto

school council

Consiglio dei Ministri

= council of ministers

consiglio provinciale

= province council

consiglio regionale

= region council

Consiglio di Sicurezza

Security Council

Consiglio di Stato

= in Italy, the main legal, administrative and judiciary body

Consiglio superiore della Magistratura

= in Italy, superior council of judges

consigliere (consigliera) [konsiʎˈʎere] (consigliera) SUBST m (f)

1. consigliere (chi dà consigli):

consigliere (consigliera)

adviser

consigliere (consigliera)

advisor

consigliere (consigliera)

counsellor

consigliere (consigliera)

counselor Am

buon, cattivo, saggio consigliere

good, bad, wise counsellor

2. consigliere (membro di un consiglio):

consigliere (consigliera)

councillor Brit

consigliere (consigliera)

councilor Am

la fretta è una cattiva -a

haste makes waste

Wendungen:

consigliere comunale

city councillor

consigliere comunale

town councillor Brit

consigliere comunale (uomo)

(city) councilman Am

consigliere comunale (donna)

(city) councilwoman Am

POL consigliere provinciale

= member of a province council

consigliere regionale

= member of a region council

consigliere di Stato

= member of the Consiglio di Stato

Übersetzungen für cons. im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Cllr

cons. (consigliere)