fornite im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fornite im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.fornito [forˈnito] VERB Part Perf

fornito → fornire

II.fornito [forˈnito] ADJ (provvisto, rifornito)

fornito

provided

fornito

furnished

fornito

stocked di: with

ben fornito negozio

well-stocked

una dispensa poco -a

a skimpily stocked larder

Siehe auch: fornire

I.fornire [forˈnire] VERB trans (dare)

fornire risposta, opportunità, esempio, prova, alibi, informazioni, sostegno, rifugio

to provide

fornire alimenti, armi, carburante, acqua

to supply

fornire notizie, risultati

to yield

fornire segreti

to feed

fornire dettagli, nomi, date

to fill in

fornire documento, fatti, scusa, attrezzature, abbigliamento

to furnish

fornire denaro, capitali, percentuale

to put up

fornire denaro, capitali, percentuale

to lay on

fornire cibo, trasporto

to provide

fornire cibo, trasporto

to present

fornire prove, indizi, argomenti

to produce

fornire prove, indizi, argomenti

to deliver

fornire voltaggio

to supply

fornire un incentivo per fare

to provide an incentive to do

fornire un nome alla polizia

to supply the police with a name

fornire un servizio

to run or offer or provide or lay on a service

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence

fornire le fonti di libro, articolo:

to reference

fornire delle referenze su qn

to act as a referee for sb, to write or give sb a reference

fornire le risorse necessarie istituzione, servizio:

to resource, to provide with resources

fornire del personale a un'azienda

to staff a company

II.fornirsi VERB refl (rifornirsi)

fornirsi persona, azienda:

to stock up

fornirsi di qc

to get in a supply of sth

Übersetzungen für fornite im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

video evidence

prove fpl fornite da una videoripresa

well-stocked

ben fornito

tied

fornito dall'azienda

white information

= informazioni positive, fornite da una banca, sulla situazione finanziaria di una persona

balconied

fornito di balconi

cornute

fornito di corna, cornuto

prison issue

fornito dalla prigione

berried

fornito di bacche

well equipped with sth

ben fornito di qc

fornite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fornite im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fornito (-a) [for·ˈni:·to] ADJ

fornito (-a)

provided

un negozio ben fornito

a well-stocked store

Übersetzungen für fornite im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

understocked

poco fornito, -a

freeware

freeware m inv software fornito gratuitamente, specialmente su Internet

fornite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un negozio ben fornito

a well-stocked store

freeware m inv software fornito gratuitamente, specialmente su Internet

freeware

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel luglio 2000, il governo britannico consegnò ufficialmente a 36 nazioni un totale di 3500 rapporti di controspionaggio basati sulle informazioni fornite dall'ex archivista russo.

it.wikipedia.org

Vengono fornite delle cinghie per il trasporto a tracolla dell'apparecchiatura.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale (che è unica ma spesso ha una profonda intaccatura centrale) e la pinna anale sono fornite di forti raggi spinosi.

it.wikipedia.org

Centinaia di persone arrivano fornite di sedie e tutto l'occorrente per un picnic per guardare i film proiettati sul lato di una delle costruzioni.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe che il corvo comune abbia sofferto dei danni arrecati all'ambiente, anche se non sono state fornite prove scientifiche inconfutabili.

it.wikipedia.org

Presenta un basso contenuto di proteine e lipidi, le calorie sono fornite principalmente dai glucidi semplici in particolare il fruttosio.

it.wikipedia.org

All'equazione d'onda unidimensionale devono essere fornite opportune condizioni al contorno, che limitano il moto.

it.wikipedia.org

Sono previste versioni anche fornite di touch screen consentendo di eliminare il touchpad e quindi di ridurre le dimensioni complessive.

it.wikipedia.org

Il servizio tranviario fu mantenuto grazie alle nuove sovvenzioni che furono fornite all'esercente da entrambe le province.

it.wikipedia.org

Le tigri sono avversarie pericolose per i cuon, essendo fornite di abbastanza forza fisica da poter uccidere un cuon con una sola zampata.

it.wikipedia.org