pessimi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pessimi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pessimo [ˈpɛssimo] ADJ

pessimo

awful

pessimo

terrible

pessimo

very bad

-a qualità

very poor quality

-a pronuncia

terrible pronunciation

un tempo pessimo

awful weather

avere un pessimo carattere

to have a nasty or bad temper

di pessimo gusto osservazione, barzelletta

in very poor taste

arredato con pessimo gusto

furnished in appallingly bad taste

un pessimo soggetto

a nasty individual

una -a cuoca

a rotten cook

in pessimo stato

in terrible condition

essere di pessimo umore

to be in a foul or awful mood

avere una -a opinione di qn

to think the worst of sb

Übersetzungen für pessimi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hipped

di pessimo umore

hip

pessimo umore m

vile mood

pessimo

vile behaviour

pessimo, vile

atrocious food

schifoso, pessimo

to be a Job's comforter

= essere un pessimo consolatore

he's in a filthy humour

è di pessimo umore

wretchedly clothed, furnished

in modo pessimo, squallido

the writing is on the wall for the regime

la fine del regime è imminente or ci sono pessimi presagi per il regime

furnished in appallingly bad taste

arredato con pessimo gusto

pessimi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pessimi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

pessimo (-a) [ˈpɛs·si·mo] ADJ

pessimo superlativo di

pessimo (-a)

very bad

di pessimo gusto

in very bad taste

Siehe auch: cattivo, cattivo

I.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> ADJ

1. cattivo (gener):

cattivo (-a)

bad

essere di cattivo umore

to be in a bad mood

essere in cattivo stato

to be in a bad state

fa cattivo tempo

the weather's bad

essere [o navigare] in -e acque übtr

to be in difficulty

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)

naughty

II.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> SUBST m (f)

1. cattivo (malvagio: persona):

cattivo (-a)

bad guy

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)

naughty child

fare il cattivo

to be naughty

cattivo [kat·ˈti:·vo] SUBST m (non buono)

cattivo

bad

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uno scherzo di pessimo gusto

a joke in the worst possible taste

Übersetzungen für pessimi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abysmal

pessimo, -a

terrible

pessimo, -a

evil-tempered

che ha un pessimo carattere

to be evil-tempered

avere un pessimo carattere

vile mood

pessimo umore

foul mood, temper

pessimo, -a

sick joke

di pessimo gusto

pessimi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

uno scherzo di pessimo gusto

a joke in the worst possible taste

di pessimo gusto

in very bad taste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I suoi pessimi rapporti con la facoltà e con gli studenti fecero sì che rassegnasse le proprie dimissioni.

it.wikipedia.org

Previsto originariamente in sei puntate, il programma venne sospeso in seguito ai pessimi risultati della puntata di esordio.

it.wikipedia.org

Pessimi raccolti si ebbero in quegli anni accompagnati da soffocanti provvedimenti fiscali e dalla confisca di tutti i muli e gli asini.

it.wikipedia.org

I rossoneri pagano soprattutto un lunga sequela di infortuni che porta, verso la fine del torneo, anche alla demoralizzazione dei giocatori, atteggiamento concausa dei pessimi risultati del campo.

it.wikipedia.org

Tara è un'adolescente solitaria con dei pessimi genitori.

it.wikipedia.org

Alla scossa principale, per ventidue ore ne seguirono altre durante le quali la terra esalava pessimi odori e l'acqua dei pozzi cresceva e gorgogliava a causa dei gas.

it.wikipedia.org

I pessimi rocciatori e netturbini venivano solitamente pagati con le tonnellate di materiale asportato, ma i cavatori venivano pagati secondo un sistema più complicato.

it.wikipedia.org

I rapporti fra i due erano divenuti pessimi.

it.wikipedia.org

Uno dei crucci dei due musicisti era il fatto di essere costretti ad accompagnare tutte le sere cantanti che consideravano pessimi e questo, in qualche modo, li frustrava.

it.wikipedia.org

L'ispezione effettuata in settimana per il controllo dei registri e dei verbali ha prodotto risultati pessimi per il distretto.

it.wikipedia.org