nell’orecchio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nell’orecchio im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

orecchio <pl -cchi f pl -cchie> SUBST m

orecchio

oreille f

-cchie a sventola

oreilles f pl décollées

a orecchio

à l’oreille

essere duro d’orecchi

être dur d’oreille

essere tutt’orecchi

être tout ouïe

orecchio assoluto

oreille f absolue

avere orecchio (musicale)

avoir l’oreille musicale

stare con l’orecchio teso

avoir les oreilles grandes ouvertes

drizzare le -cchie

tendre l’oreille

tirare le -cchie a qn fig

tirer les oreilles à qn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettere la pulce nell’orecchio fig

mettre la puce à l’oreille

sordo da un orecchio

sourd d’une oreille

lobo dell’orecchio

lobe m de l’oreille

Übersetzungen für nell’orecchio im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lobe de l’oreille

lobo m dell’orecchio

mettre la puce à l’oreille de qn fig

mettere la pulce nell’orecchio a qn

corner

fare un orecchio a

glisser qc à l’oreille de qn fig

sussurrare qc nell’orecchio di qn

oreille interne

orecchio m interno

oreille

orecchio m

avoir de l’oreille

avere orecchio

nell’orecchio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a orecchio

à l’oreille

orecchio assoluto

oreille f absolue

avere orecchio (musicale)

avoir l’oreille musicale

stare con l’orecchio teso

avoir les oreilles grandes ouvertes

lobo dell’orecchio

lobe m de l’oreille

è sordo da un orecchio

il est sourd d’une oreille

sordo da un orecchio

sourd d’une oreille

mettere la pulce nell’orecchio fig

mettre la puce à l’oreille

mettere la pulce nell’orecchio a qn

mettre la puce à l’oreille de qn fig