slancio im PONS Wörterbuch

slancio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

di slancio
avec élan, sans hésiter
in uno slancio di generosità
dans un élan de générosité
pieno di slancio
plein d’élan
slancio m di generosità
élan de générosité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I timpani risultano così ribassati e lo slancio attenuato.
it.wikipedia.org
In questi anni la sua pittura si fa più naturalistica, senza però raggiungere i picchi artistici e gli slanci emotivi del passato.
it.wikipedia.org
Il sistema di suono è a slancio elettrificato e ad elettrobattente per lo scoccare della mezzora.
it.wikipedia.org
Ma la sua apparente sfiducia cela una estrema fiducia nel tentativo, l'indominabile anelito di uno slancio che sempre invano si rinnova.
it.wikipedia.org
Il cambio di comando fece perdere lo slancio dell'attacco, e nessun efficace assalto fu portato a termine.
it.wikipedia.org
La campanella è a slancio manuale e ha il ceppo in ferro come il castello.
it.wikipedia.org
Ma questi componimenti non riescono in definitiva ad eguagliare lo stesso slancio, le stesse sensazioni, problematiche e esiti in definitiva dei suoi modelli italiani.
it.wikipedia.org
Il sistema di suono è a slancio elettrificato.
it.wikipedia.org
Inoltre, stabilì nel corso della sua carriera sei record mondiali (cinque nello slancio e uno nel totale) e 20 record nazionali.
it.wikipedia.org
È un nuovo slancio alla crescita della rete Capodistriana e alla diffusione dei suoi programmi.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"slancio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste