soffre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soffre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für soffre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
insomniaque
che soffre d’insonnia
chatouilleux
che soffre il solletico
être chatouilleux
soffrire il solletico
avoir des insomnies
soffrire d’insonnia
souffrir
soffrire
ne pas pouvoir souffrir qn/qc
non poter soffrire qn/qc
souffrir
soffrire (de di)
souffrir
soffrire estens (per)
faire souffrir qn
far soffrire qn
souffrir le martyre fig
soffrire le pene dell’inferno
souffrir comme un damné fig
soffrire come un dannato

soffre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

soffrire la fame/la sete
souffrir de la faim/de la soif
non poter soffrire qn
ne pas pouvoir souffrir qn
soffrire il caldo
souffrir de la chaleur
soffrire di emicrania
souffrir de migraine
soffrire di convulsioni
souffrir de convulsions
soffrire il solletico
être chatouilleux, -euse
soffrire d’insonnia
souffrir d’insomnie
non soffrire il mal di mare
avoir le pied marin
soffrire dei postumi di una sbornia
avoir la gueule de bois
soffrire per la mancanza di qc
être en mal de qc fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Inoltre questo mondo soffre di una cronica penuria di qualsiasi metallo.
it.wikipedia.org
Soffre di ipermetropia, che la costringe ad utilizzare degli occhiali da vista quando lavora.
it.wikipedia.org
Soffre di un lieve disturbo ossessivo-compulsivo, dal quale deriva la sua routine di allenamento, estremamente precisa e rigorosa.
it.wikipedia.org
È comunque a partire dai primi anni ‘70 che il suo stato fisico comincia a debilitarsi (fra l'altro soffre di sordità).
it.wikipedia.org
Nei sei mesi immediatamente successivi a una contusione polmonare, fino al 90% dei soggetti soffre di una qualche forma di difficoltà respiratoria.
it.wikipedia.org
Il politzer crenoterapico è una terapia a cui si può ricorrere in pediatria quando il bambino soffre di catarro endotimpanico o tubarico (orecchio) e nelle otiti catarrali ricorrenti.
it.wikipedia.org
Chi soffre di scabbia crostosa presenta eruzioni cutanee squamose, prurito lieve e croste di spessore della pelle che contengono migliaia di acari.
it.wikipedia.org
Soffre anche di pressione bassa, il che probabilmente contribuisce alla sua goffaggine.
it.wikipedia.org
A livello generale, il film si presenta godibile, "ironico e dinamico" ma soffre di banalità.
it.wikipedia.org
Poi visita la madre, che soffre di demenza vascolare, ricoverata in una casa di cura.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste