Italienisch » Slowenisch

arca [ˈarka]

arca SUBST f:

area [ˈa:rea] SUBST f

arena [aˈrɛ:na] SUBST f

aria [ˈa:ria] SUBST f

2. aria übtr (aspetto):

videz m

arma [ˈarma]

aroma [aˈrɔ:ma]

aroma SUBST m:

aroma f

arpa [ˈarpa] SUBST f

acqua [ˈakkua] SUBST f

2. acqua:

vode f Pl
toplice f Pl

prua [ˈpru:a] SUBST f

bordura [borˈdu:ra] SUBST f

1. bordura (di aiuola):

2. bordura GASTRO:

obloga f

verdura [verˈdu:ra] SUBST f

I . ardere [ˈardere] VERB trans

II . ardere [ˈardere] VERB intr +essere o avere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La trasformazione del territorio ha anche riguardato la costruzione di strade e il parziale disboscamento di ampie aree precedentemente coperte da foreste e spazi di ardua praticabilità.
it.wikipedia.org
Dotato di mura scarpate alte più di 10 metri, venne difeso da 25 soldati e molti contadini della zona, rendendone espugnazione assai ardua.
it.wikipedia.org
Quando si parla di adolescenza, è importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa ardua.
it.wikipedia.org
Seguirono anni di vigilanza in cui l’opera di propaganda patriottica fu decisamente ardua.
it.wikipedia.org
Si tratta di manoscritti compitati in una scrittura corsiva minuscola la cui ardua leggibilità è resa ancor più problematica dal ricorso a frequenti abbreviazioni.
it.wikipedia.org
Proprio la mancanza di apotecio ne rende ardua l'identificazione.
it.wikipedia.org
Anche una performance con due o tre suonatori su una stessa pianola è incredibilmente ardua, in quanto il ritmo è molto sostenuto.
it.wikipedia.org
Ma aggirarsi per i quartieri distrutti dall'uragano e, soprattutto, tenere nascosto l'obiettivo della spedizione, si rivela essere un'impresa più ardua del previsto.
it.wikipedia.org
In campo musicale si dice di una scrittura virtuosistica estremamente ardua e di particolare effetto.
it.wikipedia.org
L'interpretazione di questo documento è particolarmente ardua e tuttora dibattitua.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ardua" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina