Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „carico“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

carico [ˈka:riko] SUBST m

1. carico (di merce):

carico
tovor m

carico (-a) ADJ

1. carico (carro, camion, nave):

carico (-a)
carico (-a)

2. carico übtr:

carico (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È considerato una forma più utile di integrazione di vitamina D, principalmente a causa dell'emivita molto più lunga e del carico renale inferiore.
it.wikipedia.org
Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.
it.wikipedia.org
In questa sit-com i dialoghi dei due protagonisti sono spesso surreali e carichi di sarcasmo, comunque mai banali, e talvolta di una notevole profondità.
it.wikipedia.org
Le munizioni trasportano un carico utile di 152 proiettili al tungsteno del peso di 3,3 g ciascuno.
it.wikipedia.org
Si osserva che i carichi verticali dovuti agli impalcati possono indurre elevate sollecitazioni di flessione nei pilastri per dissimmetria di carico.
it.wikipedia.org
Sebbene il compensato utilizzato fosse leggero, l'aereo pesava a pieno carico oltre 2 000 kg e il personale aveva difficoltà nello spostarlo a terra.
it.wikipedia.org
Animale forte e resistente, è in grado di trasportare carichi fino a 450 kg.
it.wikipedia.org
I sedili erano a divanetto, e dietro ad essi era ricavato uno spazio per il trasporto del carico.
it.wikipedia.org
Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.
it.wikipedia.org
Il carico utile trasportasbile sul cassone era di 5000 kg e trainava carichi di 5150 kg (12000 lb).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"carico" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina