Übersetzungen für „dressage“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

pressare [presˈsa:re] VERB trans

1. pressare tec:

pressare

stiskati [perf stisniti]

2. pressare übtr:

pressare

priganjati

stressare [stresˈsa:re] VERB trans

stressare

povzročati [perf povzročiti stres]

pressante [presˈsante] ADJ

pressante

nujen

vernissage [vɛrniˈsa:ʒ]

vernissage SUBST m:

vernissage

otvoritev f razstave

stressante [stresˈsante] ADJ

stressante

stresen

I . interessare [interesˈsa:re] VERB trans

1. interessare (riguardare):

interessare

zadevati

2. interessare (destare attenzione):

interessare

zanimati

II . interessare [interesˈsa:re] VERB refl

-rsi di qu/qc

zanimati se za koga/kaj

messaggero (-a) [messadˈdʒɛ:ro] SUBST m, f

messaggero (-a)

glasnik(glasnica) m (f)

interessante [interesˈsante] ADJ

interessante

zanimiv

I . disinteressare [dizinteresˈsa:re] VERB trans

disinteressare qu a qc

odvrniti koga od česa

II . disinteressare [dizinteresˈsa:re] VERB refl

-rsi di qu/qc

ne zanimati se za koga/kaj

stage [sta:ʒ]

stage SUBST m:

stage

pripravniška doba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ottimo sia per le specialità western, endurance e dressage.

it.wikipedia.org

L'uso della martingala non è consentito nel dressage.

it.wikipedia.org

La pratica dell'equitazione accademica e del dressage si basa su delle figure di base semplici chiamate "figure di maneggio".

it.wikipedia.org