Übersetzungen für „loglio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

foglio [ˈfɔʎʎo] SUBST m

1. foglio (di carta):

foglio

list m

foglio rosa AUTO

začasno vozniško dovoljenje

2. foglio inform:

foglio di stile

slogovna datoteka

voglio [ˈvɔʎʎo] VERB

voglio 1. pers Sg pr di volere

Siehe auch: volere , volere

volere² SUBST m

volere

volja f

I . volere¹ [voˈle:re] VERB trans

volere (desiderare)

želeti [perf zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] VERB refl

-rsi bene

imeti se rad

luglio [ˈluʎʎo] SUBST m

luglio

julij m

Siehe auch: aprile

aprile [aˈpri:le] SUBST m

aprile

april m

in aprile

v aprilu

(alla) fine di aprile

konec aprila

a metà aprile

sredi aprila

ai primi/agli ultimi di aprile

na začetku/koncu aprila

il pesce d'aprile

prvoaprilska šala

Firenze, (il) 15 aprile 2001

Firence, 15. april 2001

oggi è il primo (di) aprile

danes je prvi april

l'undici/il venti/il ventun aprile

enajsti/dvajseti/enaindvajseti april

logorio [logoˈri:o]

logorio SUBST m:

logorio

obraba f

logorio übtr

izčrpavanje n

broglio [ˈbrɔʎʎo]

broglio SUBST m:

broglio

spletka f

scoglio [ˈskɔʎʎo]

scoglio SUBST m a. übtr:

scoglio

čer f

spoglio (-a)

spoglio ADJ:

spoglio (-a)

gol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dotato di 45158 posti, ha un campo in loglio naturale e, per gli incontri in notturna, l'impianto di illuminazione garantisce un'intensità luminosa di 2000 lux.

it.wikipedia.org

In occasione della prima piantatura del prato di gioco nel 1999 occorsero circa 900 kg di semenza di loglio e festuca rossa.

it.wikipedia.org

Anche il mugnaio che riforniva i forni della zona fu arrestato con l'accusa di avere mescolato del loglio alla farina di frumento, verosimile vettore di ergot, un parassita delle graminacee.

it.wikipedia.org

Occasionalmente sono stati aggiunti additivi come l'giusquiamo nero, la belladonna e la loglio ubriacante, che hanno proprietà allucinogene.

it.wikipedia.org