Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „pensando“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . pensare [penˈsa:re] VERB trans

1. pensare (gener):

2. pensare (figurarsi):

II . pensare [penˈsa:re] VERB intr

1. pensare (riflettere):

a cosa stai pensando?

2. pensare (provvedere):

Beispielsätze für pensando

a cosa stai pensando?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli eventuali predatori dei lepidotteri, pensando di trovarsi a loro volta davanti a un predatore, sono distolti dall'attacco.
it.wikipedia.org
Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.
it.wikipedia.org
Pensando che sia un pervertito, la ragazza lo denuncia alle autorità.
it.wikipedia.org
Pensando che la nave fosse stata silurata da un sottomarino, le altre corazzate furono fatte evacuare dall'area mentre le navi minori prestavano soccorso.
it.wikipedia.org
Si è supposto che la gente non sia intervenuta per non esser coinvolta nella controversia, pensando che altri avrebbero aiutato la ragazza.
it.wikipedia.org
I poliziotti pensando che dovesse sottoporre una supplica al presidente lo lasciarono avvicinare fino a montare sul predellino della vettura.
it.wikipedia.org
Aria scoppia in lacrime pensando che l'uomo si sia solo servito di lei e getta le pagine del racconto giù dalla seggiovia.
it.wikipedia.org
Il fornaio, pensando a sua moglie, è determinato a essere un buon padre.
it.wikipedia.org
Pensando di essere in un luogo relativamente sicuro, cadde addormentato e non si rese conto che le sue truppe in ritirata lo lasciarono indietro.
it.wikipedia.org
Sempre più fonici di ripresa cominciarono a trascurare l'accuratezza della ripresa microfonica pensando di poter colmare eventuali lacune in fase di editing e di missaggio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina