Übersetzungen für „ricordato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . ricordare [rikorˈda:re] VERB trans

1. ricordare (serbare memoria):

ricordare qu/qc

spominjati se koga/česa

2. ricordare (richiamare alla memoria):

ricordare qu/qc

spomniti se koga/česa

3. ricordare (far presente):

ricordare qc a qu

spomniti koga na kaj

II . ricordare [rikorˈda:re] VERB refl

-rsi di qu/qc

spominjati se koga/česa

ricordo [riˈkɔrdo] SUBST m

ricordo

spomin m

ricorrere [riˈkorrere] VERB intr +essere

1. ricorrere (tornare indietro):

ricorrere

vračati se [perf vrniti se]

2. ricorrere (rivolgersi):

ricorrere a qu

obrniti se na koga

3. ricorrere (servirsi):

ricorrere a qc

uporabiti kaj

azzardato (-a) [addzarˈda:to] ADJ

1. azzardato (imprudente):

azzardato (-a)

tvegan

2. azzardato (avventato):

azzardato (-a)

nepremišljen

ricovero [riˈko:vero] SUBST m

ricovero

zavetišče n

ricovero (per vecchi)

dom m upokojencev

ricolmare [rikolˈma:re] VERB trans

ricolmare qu/qc di qc

obsuti koga/kaj s čim

chiodato (-a) [kioˈda:to] ADJ (scarpa)

chiodato (-a)

okovan z žeblji

sfondato (-a) [sfonˈda:to] ADJ

sfondato (-a)

razbit

sfondato (-a)

uničen

ricco sfondato ugs

brezmejno bogat

ricorrenza [rikorˈrɛntsa] SUBST f

ricorrenza

obletnica f

I . ricoverare [rikoveˈra:re] VERB trans

ricoverare

spravljati [perf spraviti]

II . ricoverare [rikoveˈra:re] VERB refl

ricoverare -rsi:

-rsi

iti na zdravljenje v bolnišnico

I . riconosciuto [rikonoʃˈʃu:to] VERB

riconosciuto Part Perf di riconoscere

II . riconosciuto [rikonoʃˈʃu:to] ADJ

riconosciuto

priznan

Siehe auch: riconoscere

riconoscere [rikoˈnoʃʃere] VERB trans

1. riconoscere (ravvisare):

riconoscere

prepoznavati [perf prepoznati]

riconoscere qu dalla voce

prepoznati koga po glasu

2. riconoscere (distinguere):

riconoscere

ločevati [perf ločiti]

3. riconoscere (ammettere):

riconoscere

priznavati [perf priznati]