Übersetzungen für „splendidamente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

candidamente [kandidaˈmente] ADV

candidamente

nedolžno

candidamente

naivno

seriamente [seriaˈmente] ADV

seriamente

resno

complessivamente [komplessivaˈmente] ADV

complessivamente

skupno

splendido (-a) [ˈsplɛndido] ADJ

1. splendido (sole):

splendido (-a)

žareč

2. splendido (festa):

splendido (-a)

razkošen

3. splendido (persona):

splendido (-a)

čudovit

splendere [ˈsplɛndere] VERB intr

splendere

žareti [perf zažareti]

caldamente [kaldaˈmento] ADV

caldamente

toplo

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

lungamente

dolgo

lontanamente [lontanaˈmente] ADV

lontanamente

daleč

propriamente [propriaˈmente] ADV

propriamente

v resnici

sinceramente [sintʃeraˈme:nte] ADV

sinceramente

iskreno

praticamente [pratikaˈmente] ADV

praticamente

dejansko

appositamente [appozitaˈmente] ADV

appositamente

namenoma

momentaneamente [momentaneaˈmente] ADV

momentaneamente

trenutno

splendore [splenˈdo:re] SUBST m

1. splendore:

splendore (di sole)

sij m

splendore (di stelle)

iskrenje n

2. splendore (di festa):

splendore

razkošje n

completamente [kompletaˈmente] ADV

completamente

popolnoma

affidamento [affidaˈme:nto] SUBST m

1. affidamento (fiducia):

affidamento

zaupanje n

dare affidamento

vzbujati zaupanje

fare affidamento su qu

zanesti se na koga

2. affidamento (di minori):

affidamento

skrbništvo n

altamente [altaˈmente] ADV

altamente

zelo

puramente [puraˈmente] ADV

puramente

le

veramente [veraˈmente] ADV

veramente

zares

umanamente [umanaˈmente] ADV

umanamente

človeško

è umanamente impossibile

to ni v človekovi moči

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sapore robusto si accompagna splendidamente a salumi tipici della zona, brasati, stracotti, arrosti e cacciagione, e in particolar modo allo spiedo bresciano piatto tipico della zona.

it.wikipedia.org

Sulle due tessere vi sono intarsi a forma di stella, il nome del costruttore e il tempo di costruzione della preghiera nella nicchia scintilla splendidamente.

it.wikipedia.org

L'aristocrazia celebrava sul lato splendidamente acciottolato della piazza, la gente comune sul lato polveroso e non paesaggistico.

it.wikipedia.org

Queste decorazioni hanno lasciato supporre nel corso degli anni che la facciata in cortina splendidamente apparecchiata, tagliata e arrotata in opera, fosse fatta per essere lasciata a vista.

it.wikipedia.org