Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: espressione , repressione , depressione , intercessione , oppressione , impressione , compressione und pressione

espressione [espresˈsio:ne] SUBST f

depressione [depresˈsio:ne] SUBST f

1. depressione METEO:

depressione
področje n nizkega zračnega pritiska

2. depressione MED:

depressione
depresija f

repressione [represˈsio:ne] SUBST f

pressione [presˈsio:ne] SUBST f

compressione [kompresˈsio:ne] SUBST f

impressione [impresˈsio:ne] SUBST f

oppressione [oppresˈsio:ne] SUBST f

intercessione [intertʃesˈsio:ne] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Aristotele fa anche coincidere la metafisica con l'ontologia, infatti definisce la metafisica come lo studio dell'essere in quanto tale, secondo un'espressione ancora oggi spesso mantenuta.
it.wikipedia.org
Un'espressione di genere considerata atipica può essere descritta come "non conforme".
it.wikipedia.org
Deluso, ripara l'impianto della doccia, e torna nell'appartamento con un'espressione d'infelicità in volto.
it.wikipedia.org
Una simmetria in un'espressione matematica (ad esempio una formula o un'equazione) contenente delle variabili è una permutazione di queste che lascia invariata l'espressione.
it.wikipedia.org
Esprime il concetto ideale secondo cui la vera arte richiede di dissimularne gli strumenti, piuttosto che ostentarli in un'espressione artistica affettata e forzata.
it.wikipedia.org
Le sopracciglia aggrottate gli conferiscono un'espressione torva, che guarda verso il basso girandosi leggermente verso destra, per cui si presuppone che fosse originariamente collocato a destra del centro.
it.wikipedia.org
Nella maggior parte dei casi, in traduzione, un'espressione linguistica è in sé intraducibile se si prescinde dal contesto.
it.wikipedia.org
O ancora l'uomo col mazzocchio rosso, che rivolge lo sguardo in alto, l'uomo calvo che corruccia la bocca e la fronte in un'espressione dubbiosa, le figure femminili di rara freschezza.
it.wikipedia.org
Non ha mai ricusato il suo lavoro, ma piuttosto lo ha arricchito con un colore distintivo e un'espressione dinamica.
it.wikipedia.org
Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste