Poste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Poste im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

posta SUBST f

    porre VERB trans

      I.posto VERB pp

        posto → porre

        II.posto KONJ

          Siehe auch: porre

          porre VERB trans

            posto SUBST m

              1. posto:

              posto
              puesto m
              posto
              lugar m
              posto
              sitio m
              posto barca
              plaza f de amarre
              posto di polizia
              comisaría f de policía
              posto di pronto soccorso
              urgencias fpl
              posto in piedi
              sitio m de pie
              posto in piedi TEAT
              localidad f (o entrada f) de pie
              posto letto
              cama f
              posto letto
              plaza f para dormir
              posto macchina
              (plaza f de) aparcamiento m
              al posto di
              en lugar de
              al posto tuo/suo
              en tu/su lugar
              fuori posto
              desordenado
              fuori posto fig
              fuera de lugar
              sul posto
              en el lugar
              essere a posto (cosa)
              estar [or ir] bien
              essere a posto (persona)
              ser honrado
              Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
              porre il veto
              vetar

              Übersetzungen für Poste im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

              Ergebnis-Übersicht

              Poste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              a stretto giro di posta
              a vuelta de correo
              porre un limite a qc
              poner un límite a a/c
              porre una questione sul tappeto fig
              poner un asunto sobre la mesa
              Le Poste
              Correos m
              porre rimedio a qc
              poner remedio a a/c
              porre una domanda
              hacer una pregunta
              porre una remora a qc
              poner freno a a/c
              porre l’aut aut a qn
              poner a alg en un dilema
              porre l’accento su qc fig
              poner énfasis en a/c
              mettere (o porre) un argine a qc fig
              poner freno a a/c

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Italienisch
              Si pensa che i diamanti primari si trovino in rocce poste al disopra della camera magmatica.
              it.wikipedia.org
              A ridosso del pergolato si stendono poi due lunghe aiuole simmetriche con erbe aromatiche, poste all'altezza del parapetto.
              it.wikipedia.org
              Alle estremità del campo erano poste due ceste di vimini per le pesche, appese al muro e chiuse di sotto.
              it.wikipedia.org
              In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.
              it.wikipedia.org
              Ogni giorno, veniva proposto un argomento diverso, e i concorrenti, a prenotazione, rispondevano alle domande poste dagli altri conduttori.
              it.wikipedia.org
              Stelle dorate sono poste a formare un triangolo equilatero, nella fascia blu.
              it.wikipedia.org
              Bernardino ne promosse l'ostensione ai fedeli accorsi alle sue omelie, raffigurandolo su tavolette di legno, poste sull'altare durante la celebrazione eucaristica.
              it.wikipedia.org
              Infine, tra le due guerre mondiali, venne a crearsi sull'altopiano una bella zona residenziale abitata soprattutto da operai, ferrovieri, tranvieri, impiegati delle poste, elettricisti e operai del gas.
              it.wikipedia.org
              Hawkes pone questo dato in opposizione alle arti egizia, assira e greca classica, in cui le donne sono poste in posizione di inferiorità.
              it.wikipedia.org
              Si definiscono paratiroidi delle ghiandole endocrine poste nel collo in prossimità della tiroide.
              it.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Italienisch

              Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste