bere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bere im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bere VERB trans

    II.bere SUBST m (vizio)

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      bere a garganella
      beber a chorro
      bere a garganella (bere molto)
      beber como un cosaco
      moderarsi nel bere
      moderarse con la bebida
      eccedere nel bere
      abusar del alcohol
      abusare nel bere
      abusar del alcohol

      Übersetzungen für bere im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      bere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      dare a bere qc a qn fig
      hacer creer a/c a alg
      bere alla salute di qn/qc
      beber [or brindar] a la salud de alg/a/c
      offrire da bere a qn
      invitar a alg a tomar a/c
      darla a bere a qn
      hacer creer a/c a alg
      offrire da bere a qn
      ofrecer a alg de beber
      servire da bere a qn
      servir a alg de beber
      facile come bere un bicchier d’acqua
      chupado, facilísimo
      buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam
      echarse a/c al coleto
      ma a chi la vuoi dare a bere? fam
      ¡cuéntaselo a tu abuela!
      ≈ cannuccia per bere il tè mate
      bombilla

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Bean beve tutto mentre viene incoraggiata da sua madre e sua zia e afferma di sentirsi stordita pochi istanti dopo, scusandosi.
      it.wikipedia.org
      Il bambino, bevendo l'ultimo bicchiere di limonata, desidera che tutto torni come prima, perdendo in questo modo tutti i soldi ricavati.
      it.wikipedia.org
      Il cibo solido non fornisce una quantità sufficiente d'acqua, che deve essere assunta bevendo.
      it.wikipedia.org
      Gli alti ufficiali e ministri del governo rispettabili bevevano e scommettevano insieme a lui.
      it.wikipedia.org
      Capito l'equivoco, l'uomo si scusa con il giovane, invitandolo ad uscire per bere una birra insieme.
      it.wikipedia.org
      Inoltre, le quattro hanno ricevuto in dono una forza inaudita che però potrà essere alimentata da quel momento in poi soltanto bevendo sangue umano.
      it.wikipedia.org
      Lo scrittore dice di non essersi bevuto la storia della sua fuga per stare vicina alla madre, avendo largamente previsto le crepe nel loro matrimonio.
      it.wikipedia.org
      Lui, allora, una sera la porta fuori, facendola bere.
      it.wikipedia.org
      Si narra in una leggenda popolare che un pastorello, portando a bere il suo gregge in un laghetto, vide cadervi dentro una delle sue pecore.
      it.wikipedia.org
      Riesce probabilmente a sopravvivere per lunghi periodi di tempo senza bere, ricavando i liquidi necessari dalle sostanze di cui si nutre.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "bere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste