unas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unas im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.uno [ˈuno, -a] PRON, una

uno

uno, una

me lo dijo uno

me la detto uno [or qualcuno]

uno a (o por) uno (o de uno en uno)

uno per uno

uno(s) a otro(s)

a vicenda

unos y otros

tutti quanti

uno que otro

qualche

todos a una

tutti insieme

una de dos

una cosa o l’altra

una y no más

questa e basta

no dar (ni) una

non farne una giusta

II.uno ADJ unos, unas pl

1. uno (algunos):

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

voy con unos amigos

vado con degli amici

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

2. uno (aproximadamente):

uno

circa

unos mil euros

circa mille euro

III.uno NUM, uno

uno

uno

el uno de enero

il primo gennaio

IV.uno, una SUBST f

a la una (hora)

all’una

Siehe auch: dos

dos [dos] NUM

dos

dos

el dos de octubre

il due ottobre

a las dos

alle due

son las dos (y cuarto)

sono le due (e un quarto)

dos mil

duemila

en dos días

in due giorni

dentro de dos días

fra due giorni

de dos en dos

due alla volta

los dos

entrambi, tutt’e due

somos dos

siamo in due

cada dos por tres

continuamente

un [un] ART, una [una]

un

un

un delante de s+consonante, z, x, pn, ps, gn y sc

uno

un delante de s+consonante, z, x, pn, ps, gn y sc

una

un delante de vocal

un’

un día

un giorno

un cero

uno zero

una manzana

una mela

una naranja

un’arancia

Siehe auch: uno

I.uno [ˈuno, -a] PRON, una

uno

uno, una

me lo dijo uno

me la detto uno [or qualcuno]

uno a (o por) uno (o de uno en uno)

uno per uno

uno(s) a otro(s)

a vicenda

unos y otros

tutti quanti

uno que otro

qualche

todos a una

tutti insieme

una de dos

una cosa o l’altra

una y no más

questa e basta

no dar (ni) una

non farne una giusta

II.uno ADJ unos, unas pl

1. uno (algunos):

uno

alcuni, -e, degli, delle, qualche

voy con unos amigos

vado con degli amici

al cabo de unos dias

dopo qualche giorno

2. uno (aproximadamente):

uno

circa

unos mil euros

circa mille euro

III.uno NUM, uno

uno

uno

el uno de enero

il primo gennaio

IV.uno, una SUBST f

a la una (hora)

all’una

uña [ˈuɲa] SUBST f

1. uña ANAT :

uña

unghia f

comerse (o morderse) las uñas

mangiarsi le unghie

defenderse con uñas y dientes fig

difendersi con le unghie e con i denti

sacar (o enseñar) las uñas fig

mostrare i denti

ser uña y carne fig

essere culo e camicia

2. uña ZOOL :

uña

artiglio m

unir [uˈnir] VERB trans

unir

unire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

laca de uñas

smalto m per unghie

Übersetzungen für unas im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un paio di forbici

unas tijeras

rosicchiarsi le unghie

morderse las uñas

limarsi le unghie

limarse las uñas

forbicine da unghie

tijera(s) f (pl) para uñas

limetta

lima f de uñas

unas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

comerse (o morderse) las uñas

mangiarsi le unghie

defenderse con uñas y dientes fig

difendersi con le unghie e con i denti

sacar (o enseñar) las uñas fig

mostrare i denti

te has ganado unas vacaciones

le ferie te le sei guadagnate

beber unas copas de más

bere un bicchierino di troppo

laca de uñas

smalto m per unghie

beber unas copas de más

bere un bicchiere di troppo

se le quitará la fiebre en unas horas

sfebbrerà entro qualche ora

un par de tijeras/de gafas, unas tijeras/gafas

un paio di forbici/di occhiali

esmalte m (o laca f) de uñas, pintaúñas m

smalto per unghie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón.

www.superdatapanama.com

Si es para gastar unas chirolas nada más, no te lo recomiendo.

www.dgamers.net

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.

sl24.com.ar

No me sorprendería que se metió un balazo - el que jamás entendió que se ponía unas chompas horribles en verano, derepente tenía frío.

blogs.elcomercio.pe

Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...

www.justiciazero.com

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Verás que es extremadamente fácil conseguir unas fotografías cautivadoras y llenas de sentimientos.

www.blogdelfotografo.com

Están viendo como los grandes ejecutivos de la banca tienen unos sueldos y unas primas archimillonarias.

hispadata.blogspot.com

Tras unas semanas en manos de sus rescatadores, el patito me ha sido reenviado para que termine su crianza en el jardín de casa.

www.lygeum.es