bevo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bevo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.bere VERB trans

1. bere:

bere

beber

bere alla salute di qn/qc

beber [or brindar] a la salud de alg/a/c

offrire da bere a qn

invitar a alg a tomar a/c

vuoi qualcosa da bere?

¿quieres tomar algo?

2. bere fig :

bere

creerse, tragarse

darla a bere a qn

hacer creer a/c a alg

questa non la bevo

eso no me lo trago

II.bere SUBST m (vizio)

bere

bebida f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bere a garganella

beber a chorro

bere a garganella (bere molto)

beber como un cosaco

moderarsi nel bere

moderarse con la bebida

eccedere nel bere

abusar del alcohol

abusare nel bere

abusar del alcohol

Übersetzungen für bevo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

copear

bere

obligar RPl

invitare a bere

beber

bere

beber de la botella

bere dalla bottiglia

beber en un vaso

bere dal bicchiere

beber unas copas de más

bere un bicchiere di troppo

desayunar leche

bere il latte per colazione

matar el bicho

bere

bevo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dare a bere qc a qn fig

hacer creer a/c a alg

bere alla salute di qn/qc

beber [or brindar] a la salud de alg/a/c

darla a bere a qn

hacer creer a/c a alg

questa non la bevo

eso no me lo trago

offrire da bere a qn

ofrecer a alg de beber

servire da bere a qn

servir a alg de beber

facile come bere un bicchier d’acqua

chupado, facilísimo

buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam

echarse a/c al coleto

ma a chi la vuoi dare a bere? fam

¡cuéntaselo a tu abuela!

≈ cannuccia per bere il tè mate

bombilla