l’hai im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l’hai im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ha, hai, hanno

ha → avere

Siehe auch: avere, avere

I.avere VERB trans

1. avere (possedere, tenere):

avere

tener

avere in mano

tener en la mano

avere soldi

tener dinero

2. avere (ricevere):

avere

recibir

hai avuto l’assegno?

¿has recibido el cheque?

3. avere (ottenere):

avere

obtener

4. avere (indossare):

avere

llevar

aveva una maglietta rossa/gli occhiali

llevaba una camiseta roja/gafas

5. avere (sentire) fame, freddo, paura etc):

avere

tener

6. avere:

avere 20 anni (età)

tener 20 años

7. avere:

avercela con qn

estar enfadado con alg

8. avere:

avere qc da fare

tener a/c que hacer

avrei da parlarti

tengo que hablar contigo

non aver niente a che vedere (o fare) con qn/qc

no tener nada que ver con alg/a/c

avere a che dire con qn

discutir con alg

non hai che da chiederlo

no tienes más que pedirlo

avere ragione

tener razón

avere torto

estar equivocado

averla vinta

salirse con la suya

averle tutte vinte

salirse siempre con la suya

averle tutte vinte (bambino)

estar mimado

aversela a male

ofenderse, tomárselo (a) mal

9. avere:

ne hai per molto?

¿te falta mucho?

Wendungen:

quanti ne abbiamo oggi?

¿a cuántos estamos hoy?

oggi ne abbiamo 15

hoy estamos a 15

II.avere VERB aus

avere

haber

ho mangiato

he comido

avere SUBST m

1. avere ECON :

avere

haber m

dare e avere

debe y haber m

Wendungen:

averi

posesiones fpl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l’hai poi comprato il libro?

¿al final compraste el libro?

ma dove l’hai scovato?

¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?

l’hai scampata bella!

¡de buena te has librado!

hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?

¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?

hai un secondo di tempo?

¿tienes un minuto?

Übersetzungen für l’hai im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

¿has visto jamás una cosa así?

hai mai visto una cosa così?

¿a quién has visto?

chi hai visto?

¿con quién has hablado?

con chi hai parlato?

¿te animas?

ne hai voglia?

¿qué edad tienes?

quanti anni hai?

l’hai Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

non hai che da chiederlo

no tienes más que pedirlo

l’hai scampata bella!

¡de buena te has librado!

l’hai poi comprato il libro?

¿al final compraste el libro?

di quanto tempo hai bisogno?

¿cuánto tiempo necesitas?

hai già fissato la data?

¿ya has fijado la fecha?

ma dove l’hai scovato?

¿de dónde lo has sacado?, ¿dónde lo has encontrado?

cosa hai fatto ieri sera?

¿qué hiciste ayer por la noche?

hai avvisato i tuoi che sei in ritardo?

¿has advertido a tu familia de que llegarás tarde?

s’è bevuto la storia che gli hai raccontato?

¿ha colado la historia que le contaste?

hai mai visto una cosa così?

¿has visto jamás una cosa así?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Così dopo non rompi più i coglioni e ce l’hai veramente una bella storia da raccontare.

it.wikipedia.org