partito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für partito im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

partito SUBST m

1. partito POL :

partito

partido m

Partito Democratico

≈ partido de centroizquierda italiano

partito d’opposizione

partido m de la oposición

Wendungen:

essere un buon partito fig

ser un buen partido

ridursi a mal partito

encontrarse en condiciones penosas

partire VERB intr

1. partire:

partire

salir (de viaje) [per…|para…]

partire

irse [per…|a…]

partire per

salir para, irse a

partire per l’estero

irse al extranjero

il treno parte alle due

el tren sale a las dos

parto domani

me voy mañana

partire in quarta fig

empezar con ímpetu

2. partire AUTO :

partire

arrancar

3. partire (avere inizio):

partire fig

partir, empezar

partire da

partir de

a partire da

a partir de

4. partire (guastarsi):

partire fam fig

estropearse

5. partire (ubriacarsi):

partire fam fig

coger una cogorza fam

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

partito moderato

partido m moderado

militare in un partito

militar en un partido

Übersetzungen für partito im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cambiar de chaqueta POL

cambiare partito

partidista

di partito

IU

≈ partito comunista spagnolo

CDC

≈ partito catalano

PCE

partito m comunista spagnolo

partido centrista

partito m centrista

partito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

è già una settimana che è partito

hace ya una semana que se fue, se fue hace ya una semana

era già partito da una settimana

hacía ya una semana que se había ido, se había ido hacía ya una semana

essere un buon partito fig

ser un buen partido

quel partito ha pochi aderenti

ese partido tiene pocos afiliados

militare nelle file di un partito

militar en las filas de un partido

≈ del partito popolare (PP) spagnolo

pepero

≈ partito catalano di di sinistrai

ERC

Partito m Popolare (partito di destra spagnolo)

PP

≈ partito nazionalista dei Paesi Baschi

PNV

≈ membro del partito basco Batasuna

batasuno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per convenzione, i maggiori partiti non presentano altre candidature nel collegio in cui un presidente tenta di essere rieletto.

it.wikipedia.org

Mao riuscì a prendere il controllo del partito grazie alla sua capacità di visione nel dare un senso alla situazione.

it.wikipedia.org

Su quarantasei corridori partiti, ventiquattro conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su trentasette corridori partiti, dieci conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su novantatré corridori partiti, sessantadue conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su quarantotto corridori partiti, trentotto conclusero la prova.

it.wikipedia.org

Su trenta corridori partiti, diciassette conclusero la prova.

it.wikipedia.org