scosse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scosse im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.scosso ADJ, scossa (turbato)

scosso

afectado, -a, turbado, -a

II.scosso VERB pp

scosso → scuotere

Siehe auch: scuotere

scuotere VERB trans

1. scuotere:

scuotere

sacudir

2. scuotere (turbare):

scuotere

turbar

scuotere VERB trans

1. scuotere:

scuotere

sacudir

2. scuotere (turbare):

scuotere

turbar

scossa SUBST f

1. scossa (movimento):

scossa

sacudida f

scossa di terremoto

temblor m (de terremoto)

scossa ondulatoria/sussultoria

sacudida f ondulatoria/horizontal

2. scossa fig :

scossa

duro golpe m

3. scossa:

scossa

calambre m

scossa (elettrica)

descarga f (eléctrica)

ho preso la scossa

me ha dado (un) calambre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scosse di assestamento

temblores mpl de asentamiento

Übersetzungen für scosse im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estremecer

scuotere fig

traquetear

scuotere

calambre

scossa f

sacudida

scossa f

sacudida (eléctrica)

scossa f elettrica

sacudida (sísmica)

scossa f di terremoto

menear la cabeza

scuotere la testa

zarandear

scuotere, scompigliare

scosse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

scossa di terremoto

temblor m (de terremoto)

scossa ondulatoria/sussultoria

sacudida f ondulatoria/horizontal

scossa (elettrica)

descarga f (eléctrica)

ho preso la scossa

me ha dado (un) calambre

scosse di assestamento

temblores mpl de asentamiento

scossa f di terremoto

sacudida (sísmica)