stati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stati im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

stare VERB intr

    stato SUBST m

      I.essere VERB intr

        II.essere VERB aus

          stato VERB pp

            stato → essere, → stare

            Siehe auch: stare, essere, essere

            stare VERB intr

              I.essere VERB intr

                II.essere VERB aus

                  essere SUBST m

                    essere SUBST m

                      Stati Uniti d’America SUBST mpl

                        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                        nell’incidente ci sono stati tre contusi
                        en el accidente ha habido tres heridos con contusiones

                        Übersetzungen für stati im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

                        Ergebnis-Übersicht
                        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                        Estado
                        stato m
                        Estado de derecho
                        stato m di diritto
                        Estado federal (o federado)
                        stato m federale
                        Estado Mayor/General MIL
                        Stato m Maggiore/Generale
                        Estado miembro
                        stato m membro
                        Estados Unidos (de América)
                        Stati mpl Uniti (d’America)
                        estarse quieto
                        stare fermo, stare tranquillo
                        estado
                        stato m
                        en buen/mal estado
                        in buono/cattivo stato
                        estado civil
                        stato m civile
                        estado de alarma (o de alerta)
                        stato m di allarme (o di allerta)
                        estado de emergencia
                        stato m d’emergenza
                        estado de excepción
                        stato m di urgenza
                        estado de guerra
                        stato m di guerra
                        estar en estado
                        essere in stato interessante

                        stati Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                        siamo stati in campagna
                        hemos estado en el campo
                        essere in stato di arresto
                        estar detenido
                        nell’incidente ci sono stati tre contusi
                        en el accidente ha habido tres heridos con contusiones
                        essere in stato interessante
                        estar en estado (de buena esperanza)
                        deve essere stato difficile
                        debe de haber sido difícil
                        essere in stato d’allarme
                        estar en estado de alarma
                        Stati mpl Uniti (d’America)
                        Estados Unidos (de América)
                        su questa cosa sono stati versati fiumi d’inchiostro
                        sobre esto ha corrido ya mucha tinta fig
                        Stati mpl Uniti d’America, USA mpl
                        EE.UU.
                        OSA f (Organizzazione degli Stati Americani)
                        OEA

                        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                        Italienisch
                        Sono stati portati sottocoperta senza i loro bagagli mentre venivano presi a calci e picchiati.
                        it.wikipedia.org
                        Gli studi elementari non erano stati molto brillanti, a causa di problemi di salute tra cui una lunga rosolia.
                        it.wikipedia.org
                        Sono stati osservati alcuni esemplari vocalizzare da soli e con altri esemplari, in particolare tra le femmine e i loro cuccioli.
                        it.wikipedia.org
                        Sono stati stabiliti inizialmente nove turni infrasettimanali poi ridotti a otto con l'eliminazione del turno del 14 aprile 2021.
                        it.wikipedia.org
                        Kirchmann chiosa infine che laddove i metodi biodinamici sono stati testati scientificamente, i risultati non sono affatto convincenti.
                        it.wikipedia.org
                        L'introduzione di due metodi per l'irrigazione potrebbero essere stati responsabili della miglioria della produzione agricola..
                        it.wikipedia.org
                        Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
                        it.wikipedia.org
                        Le autorità militari informarono prontamente che nella zona dell'avvistamento c'erano stati cinque aviogetti, ma i piloti obiettarono che non si trattava sicuramente di aerei.
                        it.wikipedia.org
                        Alcuni ibridi sterile sono stati ottenuti incrociando la specie con altre del suo genere, in particolare la cipolla.
                        it.wikipedia.org
                        I toponimi italiani ufficiali nel secondo dopoguerra sono stati affiancati da quelli tedeschi e ladini, dando vita ad una toponomastica bi- o trilingue.
                        it.wikipedia.org

                        Wörterbuch durchsuchen

                        Italienisch

                        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                        Wörterbücher durchsuchen
                        Beliebteste