straccio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für straccio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für straccio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

straccio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

passare lo straccio su qc
pasar el trapo por a/c, limpiar a/c
essere (ridotto a) uno straccio fig
estar hecho un trapo
sentirsi uno straccio fig
estar agotado
trattare come uno straccio fig
tratar como un felpudo fam
dare una passata con lo straccio
dar una pasada con el trapo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli stracci venivano raccolti e puliti da operai chiamati cenciaioli.
it.wikipedia.org
L'opera si caratterizza per un forte realismo dato dai volti, dagli stracci abbandonati, e dall'anatomia del corpo del nobile.
it.wikipedia.org
L'impasto viene lasciato riposare, coperto con uno straccio, per non meno di mezz'ora, affinché la farina possa agglutinare.
it.wikipedia.org
Anticamente la polpa preparata sottoponendo a lisciviazione stracci di lino e cotone era diluita con acqua fino a ottenere una poltiglia leggera.
it.wikipedia.org
Il fetore degli stracci penetrò nei suoi vestiti.
it.wikipedia.org
La scoperta della carta prodotta usando corteccia di alberi o stracci, permette di avere un nuovo supporto per la scrittura.
it.wikipedia.org
In caso contrario, l'allocuzione "li mortacci stracci" sta ad identicare avi la cui professione era lo stracciarolo.
it.wikipedia.org
Qui erano anche raccolti i trofei sottratti agli avversari, in particolare le bandiere rosse simbolo dei socialisti, spregiativamente chiamate "stracci", che venivano esposte al pubblico.
it.wikipedia.org
La preparazione della polpa fu accelerata con l'introduzione della macchina olandese, che riduceva gli stracci in poltiglia con un impianto metallico.
it.wikipedia.org
Trova le altre mogli nascoste nell'oscurità, vestite di stracci e terrorizzate, ma vive.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"straccio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste